1
00:01:06,680 --> 00:01:11,230
Andrew - člen naší rodiny

2
00:03:27,580 --> 00:03:30,540
Nepříliš vzdálená budoucnost...

3
00:03:42,470 --> 00:03:44,840
- Pěknej dům.
- Znám lepší.

4
00:03:45,380 --> 00:03:48,100
ROBOTIKA a. s.
"JISTOTA PRO CELÝ ŽIVOT"

5
00:03:58,690 --> 00:04:00,270
Všichni sem.

6
00:04:04,150 --> 00:04:05,910
- Dobrý den.
- Dobrej, pane.

7
00:04:05,990 --> 00:04:08,370
- Kam ho chcete?
- Pojďte za mnou.

8
00:04:08,490 --> 00:04:10,530
Tak prosím. Mám pro vás překvapení.

9
00:04:10,660 --> 00:04:14,250
Můžeme ho postavit sem, pane?
Tady je to akorát.

10
00:04:14,750 --> 00:04:16,250
Sem, prosím.

11
00:04:21,960 --> 00:04:24,170
Zlatíčko, nechoď k tomu tak blízko.

12
00:04:26,590 --> 00:04:28,470
- Tati, co to je?
- Uvidíš.

13
00:04:59,420 --> 00:05:01,710
Díky, pane. Ať vám slouží.

14
00:05:17,180 --> 00:05:20,940
Značka Robotika, verze domácí,
model NDR- 1 14.

15
00:05:21,020 --> 00:05:23,070
Sériové číslo 583625.

16
00:05:31,660 --> 00:05:32,580
Dobrý den.

17
00:05:33,910 --> 00:05:34,830
Dobrý den.

18
00:05:37,910 --> 00:05:39,500
Vy jste robotova rodina?

19
00:05:42,460 --> 00:05:43,630
Už asi ano.

20
00:05:53,640 --> 00:05:56,890
- Ten je strašidelný.
- Není. Je stupidní.

21
00:05:57,430 --> 00:05:58,600
To pochybuji.

22
00:05:58,730 --> 00:06:01,980
Harrisonovi a McCalisterovi
si taky domů pořídili robota.

23
00:06:02,730 --> 00:06:04,770
- Úplně stejného.
........