1
00:01:00,830 --> 00:01:03,100
www.titulky.com

2
00:01:21,830 --> 00:01:24,113
Říká se, že historii
píší vítězové.

3
00:01:24,841 --> 00:01:28,321
Tím pádem, tohle je
historie Umbrella Corporation.

4
00:01:28,790 --> 00:01:32,240
Založena byla
profesorem Jamesem Marcusem.</i>

5
00:01:32,275 --> 00:01:35,873
Marcus měl dceru Alicii,
trpící progérií.

6
00:01:35,908 --> 00:01:38,258
Rychlou a velmi
zhoubnou chorobou.

7
00:01:38,415 --> 00:01:40,546
Progérie způsobuje
předčasné stárnutí.

8
00:01:40,581 --> 00:01:45,302
V 25 letech by Alicia
mělo tělo 90leté stařeny.

9
00:01:45,964 --> 00:01:47,858
Marcus ji
toužil zachránit.

10
00:01:47,893 --> 00:01:50,165
Ale šance se
zdály mizivé.

11
00:01:50,200 --> 00:01:53,023
A zatímco usilovně
pracoval na léku,

12
00:01:53,058 --> 00:01:55,738
zaznamenával otec
svou dceru,

13
00:01:55,773 --> 00:01:59,512
aby do budoucna
uchoval, jaká byla.

14
00:02:01,780 --> 00:02:04,930
Pak konečně přišel průlom.
Marcus objevil T-virus.

15
00:02:04,965 --> 00:02:08,637
Po aplikaci dokázal v těle
najít a opravit poškozené buňky.

16
00:02:09,472 --> 00:02:10,372
Byl to zázrak.

17
00:02:10,943 --> 00:02:15,121
Alicia Marcusová
byla zachráněna.

18
00:02:15,906 --> 00:02:18,176
T-virus měl
nekonečně uplatnění.

19
00:02:18,376 --> 00:02:20,535
Léčil tisíce
různých chorob.

20
00:02:20,570 --> 00:02:23,477
V jediný den,
jako by začala nové éra.

21
00:02:23,512 --> 00:02:27,768
........