1
00:00:41,299 --> 00:00:45,908
AKČNÍ KOMANDO

2
00:00:53,603 --> 00:00:54,748
Harding.

3
00:01:10,578 --> 00:01:12,222
Deset minut.

4
00:01:14,332 --> 00:01:15,892
Jo, já vím.

5
00:01:16,251 --> 00:01:20,611
Zrovna si prohlížím výsledky.
Projdu to ještě jednou.

6
00:01:44,279 --> 00:01:45,803
Dobře.

7
00:01:46,072 --> 00:01:47,632
To zní dobře.

8
00:01:50,326 --> 00:01:51,425
Dobrou.

9
00:02:25,528 --> 00:02:30,137
Třináct osob posádky,
bezpečnostní alarmy v pořádku.

10
00:02:40,001 --> 00:02:41,609
Jedna minuta.

11
00:03:10,698 --> 00:03:11,974
Třicet sekund.

12
00:03:14,661 --> 00:03:16,850
- Kruci!
- Zavři to!

13
00:03:40,979 --> 00:03:42,290
Jdeme!

14
00:03:47,777 --> 00:03:51,461
- Co se to děje?
- Chemický poplach v sekci B.

15
00:03:52,532 --> 00:03:56,015
Ihned aktivujte větrací systém.
Kruci.

16
00:03:56,411 --> 00:04:00,688
Potřebuju posilu v sekci B.
Experimentální chemie. Jdeme!

17
00:04:20,435 --> 00:04:21,995
Jdeme!

18
00:04:42,123 --> 00:04:43,565
Ne.

19
00:04:54,094 --> 00:04:57,030
TYTO DVEŘE MUSÍ BÝT
STÁLE ZAVŘENÉ

20
00:05:01,434 --> 00:05:02,615
Jeden raněný!

21
00:05:05,271 --> 00:05:06,915
Rychle! Pohyb!

22
00:05:11,861 --> 00:05:13,256
Rychle, pohyb!

23
00:05:35,927 --> 00:05:39,326
- Johne! Kolik?
- Je jich šest.

........