1
00:05:10,005 --> 00:05:14,605
Titulky 3.9.2017
Andrea1717

2
00:05:14,805 --> 00:05:17,239
- Synček a zjedz si obed.
- Áno, mama.

3
00:05:17,308 --> 00:05:19,572
A počúvaj.
Nerob nikomu zle, dobre?

4
00:05:19,610 --> 00:05:20,235
Dobre, mama.

5
00:05:20,311 --> 00:05:22,142
V poslednej dobe,
je na teba veľa sťažností.

6
00:05:22,246 --> 00:05:23,770
- Ahoj.
- Ahoj, mama.

7
00:05:25,750 --> 00:05:27,240
Mama!

8
00:05:27,485 --> 00:05:29,214
Choď! Choď od toho decka!

9
00:05:29,587 --> 00:05:31,145
Berte ho zo sebou!

10
00:05:31,389 --> 00:05:32,617
Môj syn!

11
00:05:32,723 --> 00:05:33,587
Rýchlo.

12
00:05:33,658 --> 00:05:35,421
Štartuj auto, rýchlo!

13
00:05:40,598 --> 00:05:42,225
- Zaoberáte sa...
- Pane a čo krajina?

14
00:05:42,266 --> 00:05:43,733
- Haló.
- Haló. Chetan Gupta?

15
00:05:43,768 --> 00:05:45,895
- Áno.
- Máme tvojho syna!

16
00:05:45,936 --> 00:05:48,632
Prines milión rupií
do továrne Burma.

17
00:05:49,940 --> 00:05:52,272
Anshul, meno dieťaťa
je Anshul Gupta a

18
00:05:52,343 --> 00:05:54,777
a ide o syna predajcu cementu
Chetana Guptu.

19
00:05:54,845 --> 00:05:56,437
Zistili sme, že Chetan Guptu

20
00:05:56,514 --> 00:05:58,414
požiadali o výkupné
vo výške 1 milión rupií.

21
00:05:58,449 --> 00:06:01,509
K tomuto incidentu
došlo v štvrti Bajariya,

22
00:06:01,619 --> 00:06:03,610
kde bol práve vymenovaný
........