1
00:00:02,201 --> 00:00:04,618
Doufám, že Ricky Jerret je v pořádku.

2
00:00:04,618 --> 00:00:06,284
-Ricky je v pohodě.
-Já to slyšela jinak.

3
00:00:06,825 --> 00:00:08,659
Přijde mi, že mě chcete odradit.

4
00:00:08,659 --> 00:00:10,451
Co radši dělat svoji práci?

5
00:00:10,451 --> 00:00:11,992
Správu financí klientů.

6
00:00:11,992 --> 00:00:13,825
Sieferta mám po krk.
Končím s ním.

7
00:00:13,825 --> 00:00:15,493
Řeknu Jasonovi, že jsem k mání.

8
00:00:16,409 --> 00:00:19,284
Takže to zaplatím.
Ale převezmu řízení.

9
00:00:19,659 --> 00:00:22,409
Radši to celý potopím,
než se tomu zmrdovi klanět.

10
00:00:22,618 --> 00:00:24,493
Zahodil jsi skvělou příležitost.

11
00:00:26,950 --> 00:00:29,050
Prodám všechno, co mám

12
00:00:29,150 --> 00:00:32,550
a půjdu na sto procent
do tohohle projektu.

13
00:00:32,618 --> 00:00:33,784
Chcete firmu prodat?

14
00:01:48,990 --> 00:01:52,024
HRÁČI III.
7. díl: RickyLeaks

15
00:02:02,482 --> 00:02:04,630
-Furt to nechápu.
-Ani já ne.

16
00:02:05,548 --> 00:02:10,845
Renta je částka peněz vyplácená
někomu každej rok často až do smrti.

17
00:02:10,970 --> 00:02:14,046
-Jako se dává do závěti?
-Přesně, brácho.

18
00:02:14,067 --> 00:02:18,134
-Tak třeba... Vernone, když umřeš...
-To teda ne.

19
00:02:18,154 --> 00:02:20,344
Zkusím to osvětlit.

20
00:02:21,262 --> 00:02:27,497
Tak renta je smluvní finanční produkt
prodávaný finančními institucemi.

21
00:02:27,518 --> 00:02:32,690
Jeho cílem je přijímat
a rozmnožovat něčí finance

22
00:02:32,711 --> 00:02:36,944
a poté je tomu
dotyčnému po anuitizaci
........