1
00:00:17,047 --> 00:00:23,178
POKOJ 104
6. díl: Voyeurky

2
00:00:42,166 --> 00:00:44,157
Úklid.

3
00:02:56,644 --> 00:03:00,878
Další osamělá noc, lásko

4
00:03:01,826 --> 00:03:05,903
Ten pocit není nic moc

5
00:03:06,185 --> 00:03:13,432
Bez tvé lásky
Bez tvé lásky

6
00:03:15,684 --> 00:03:19,761
Další osamělá noc, lásko

7
00:03:20,835 --> 00:03:24,964
Ten pocit není nic moc

8
00:04:19,248 --> 00:04:21,291
Ahoj. Zvedni to.

9
00:04:25,337 --> 00:04:27,631
Zvedni to, lásko,
vím, že tam jsi.

10
00:04:31,593 --> 00:04:32,730
Ne?

11
00:04:35,900 --> 00:04:39,142
Já to chápu.
Tak tedy...

12
00:04:40,988 --> 00:04:47,338
Ať se ti... vždyť víš.
Ať se ti daří.

13
00:04:49,340 --> 00:04:54,616
Jo. Takže... ano.
Musím končit. Buď silná.

14
00:05:10,246 --> 00:05:13,354
Měj se krásně, miláčku. Až tohle
vše už bude dávno zapomenuto,

15
00:05:13,541 --> 00:05:16,753
pořád budeš mít
své místo v mém srdci.

16
00:06:55,821 --> 00:07:02,119
Jestli už to nemůže pokračovat dál,
nevracej se daleko do minulosti

17
00:07:03,015 --> 00:07:09,355
Nevinnost, zkušenost,
jaký je v tom rozdíl?

18
00:07:10,356 --> 00:07:17,593
Marníš svůj čas zoufalými románky

19
00:07:17,707 --> 00:07:24,089
Nevinnost, zkušenost,
jaký je v tom rozdíl?

20
00:08:02,596 --> 00:08:06,715
DAVID ANDERSON POVÝŠEN
Míří do chicagské pobočky

21
00:08:19,279 --> 00:08:22,168
CHLAPCI
DÍVKY

22
00:08:34,743 --> 00:08:41,134
Chybné kroky, promarněné šance,
........