1
00:00:22,567 --> 00:00:28,698
POKOJ 104
6. díl: Voyeurky

2
00:00:47,686 --> 00:00:49,677
Úklid.

3
00:03:02,164 --> 00:03:06,398
Další osamělá noc, lásko

4
00:03:07,346 --> 00:03:11,423
Ten pocit není nic moc

5
00:03:11,705 --> 00:03:18,952
Bez tvé lásky
Bez tvé lásky

6
00:03:21,204 --> 00:03:25,281
Další osamělá noc, lásko

7
00:03:26,355 --> 00:03:30,484
Ten pocit není nic moc

8
00:04:24,768 --> 00:04:26,811
Ahoj. Zvedni to.

9
00:04:30,857 --> 00:04:33,151
Zvedni to, lásko,
vím, že tam jsi.

10
00:04:37,113 --> 00:04:38,250
Ne?

11
00:04:41,420 --> 00:04:44,662
Já to chápu.
Tak tedy...

12
00:04:46,508 --> 00:04:52,858
Ať se ti... vždyť víš.
Ať se ti daří.

13
00:04:54,860 --> 00:05:00,136
Jo. Takže... ano.
Musím končit. Buď silná.

14
00:05:15,766 --> 00:05:18,874
Měj se krásně, miláčku. Až tohle
vše už bude dávno zapomenuto,

15
00:05:19,061 --> 00:05:22,273
pořád budeš mít
své místo v mém srdci.

16
00:07:01,341 --> 00:07:07,639
Jestli už to nemůže pokračovat dál,
nevracej se daleko do minulosti

17
00:07:08,535 --> 00:07:14,875
Nevinnost, zkušenost,
jaký je v tom rozdíl?

18
00:07:15,876 --> 00:07:23,113
Marníš svůj čas zoufalými románky

19
00:07:23,227 --> 00:07:29,609
Nevinnost, zkušenost,
jaký je v tom rozdíl?

20
00:08:08,116 --> 00:08:12,235
DAVID ANDERSON POVÝŠEN
Míří do chicagské pobočky

21
00:08:24,799 --> 00:08:27,688
CHLAPCI
DÍVKY

22
00:08:40,263 --> 00:08:46,654
Chybné kroky, promarněné šance,
........