1
00:00:10,418 --> 00:00:12,935
Rls: BDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:47,837 --> 00:00:49,634
Ellie, pojď sem.

3
00:00:54,164 --> 00:00:59,571
- Co tvoje ruce?
- Bolí. - To proto, že ohýbáš zápěstí.

4
00:01:03,529 --> 00:01:04,842
Zatni pěst.

5
00:01:05,045 --> 00:01:06,349
Zpevni zápěstí.

6
00:01:06,537 --> 00:01:08,834
To je ono. To je úder.

7
00:01:09,022 --> 00:01:12,131
To je rána.

8
00:01:14,012 --> 00:01:15,231
Tohle je na hovno.

9
00:01:15,418 --> 00:01:17,934
Zpevni zápěstí, dýchej,
jak jsem tě učil.

10
00:01:18,129 --> 00:01:20,474
- Pozoruje nás nějaký muž.
- Nevšímej si ho.

11
00:01:20,499 --> 00:01:22,410
Nesleduje je. Sleduje mě.

12
00:01:22,597 --> 00:01:24,910
Boj je tudy, děvče.

13
00:01:25,106 --> 00:01:27,113
Jdi tam a skonči to.

14
00:01:35,809 --> 00:01:38,520
- Je působivá.
- Jo.

15
00:01:38,723 --> 00:01:40,520
Kde, žes ji našel?

16
00:01:40,719 --> 00:01:42,817
V krabici od lupínků.

17
00:01:46,948 --> 00:01:48,854
Ještě potřebuje zkultivovat.

18
00:01:49,042 --> 00:01:53,557
Možná víc kázně, jiný výcvik.

19
00:01:53,755 --> 00:01:55,172
Levou ruku nahoru, dítě.

20
00:02:03,540 --> 00:02:07,836
Až válka konečně přijde,
bude potřeba skutečných bojovníků.

21
00:02:20,071 --> 00:02:21,782
Říkal jsi něco?

22
00:02:25,670 --> 00:02:27,368
Ona ho zabíjí!

23
00:02:27,554 --> 00:02:29,977
Nekecej. Ellie.

24
00:02:31,274 --> 00:02:32,875
........