1
00:03:25,211 --> 00:03:26,549
Hej Kio, co to je?

2
00:03:27,230 --> 00:03:30,856
Co to je?
To je párty, bav se.

3
00:03:30,936 --> 00:03:32,225
Hned jak se vrátím.

4
00:03:35,371 --> 00:03:38,381
To je svatba, ne seminář.
Bav se!

5
00:03:38,461 --> 00:03:39,689
Hned jak se vrátím.

6
00:03:45,911 --> 00:03:48,073
Nebuď plachá, dítě.
Tady.

7
00:03:48,443 --> 00:03:50,443
To ti zlepší náladu na zábavu.

8
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Jen si vezmi.

9
00:04:04,698 --> 00:04:06,965
- Nebavíš se?
- Promiň. Mám období.

10
00:04:07,178 --> 00:04:08,217
Co to?

11
00:04:08,431 --> 00:04:09,431
Období.

12
00:04:09,722 --> 00:04:10,780
Periodu.

13
00:04:11,788 --> 00:04:13,342
Menstruační cyklus.

14
00:04:13,422 --> 00:04:16,324
Žádný problém.
Zůstaň a bav se.

15
00:04:27,000 --> 00:04:30,413
Vážení, doufám, že jste
s takovou svatbou spokojeni.

16
00:04:30,494 --> 00:04:31,998
Co to říkáte?

17
00:04:32,145 --> 00:04:34,066
Nevidíte, jak se to lidem líbí?

18
00:04:34,152 --> 00:04:37,802
Copak lidé, ale podívejte se,
jak je šťastný můj syn!

19
00:04:38,070 --> 00:04:39,848
Vaše dcera je tak rozkošná.

20
00:04:40,016 --> 00:04:41,928
Postará se o něj.

21
00:04:42,000 --> 00:04:47,709
Pane Kapoore, pravdou je,
že za úspěchem muže vždy stojí žena.

22
00:04:48,100 --> 00:04:50,479
<i>Vy dva jste toho živým důkazem.</i>

23
00:04:52,732 --> 00:04:56,919
Dnes je viceprezident, zítra prezidentem,
pak generálním a pak předsedou.
........