1
00:00:14,828 --> 00:00:19,718
Celý film byl fotografován
a natáčen v Los Angeles, California.

2
00:00:24,958 --> 00:00:29,194
<i>Přicházejí v noci.
Vždycky v noci.</i>

3
00:00:29,763 --> 00:00:31,196
<i>Neuslyšíte je přicházet.</i>

4
00:00:31,798 --> 00:00:33,232
<i>Rozbíjejí rodiny.</i>

5
00:00:33,933 --> 00:00:35,367
<i>Slyšíte historky.</i>

6
00:00:35,902 --> 00:00:38,170
<i>Zabíjejí otce před matkami.</i>

7
00:00:38,838 --> 00:00:43,342
<i>Zabíjejí děti, staré,
nemocné, velké lidi.</i>

8
00:00:44,577 --> 00:00:45,978
<i>Kopají hroby.</i>

9
00:00:46,379 --> 00:00:48,414
<i>Házejí do nich živé lidi.</i>

10
00:00:49,649 --> 00:00:50,983
<i>Neschováte se.</i>

11
00:00:52,285 --> 00:00:54,019
<i>Dali mi k hlavě pistoli.</i>

12
00:00:54,954 --> 00:00:57,656
<i>Vzali mou rodinu.
Vypálili mou vesnici.</i>

13
00:00:59,859 --> 00:01:01,293
<i>Mě nevzali.</i>

14
00:01:02,495 --> 00:01:03,729
<i>Nevím proč.</i>

15
00:01:12,639 --> 00:01:14,373
<i>Má rodina je pryč.</i>

16
00:01:22,215 --> 00:01:23,649
<i>Nevím, jestli jsou naživu.</i>

17
00:01:23,651 --> 00:01:25,551
<i>Nevím, jestli je ještě někdy uvidím.

18
00:01:35,562 --> 00:01:38,897
<i>Někdy se mi ani nechce žít.</i>

19
00:03:00,113 --> 00:03:01,380
Au.

20
00:03:03,250 --> 00:03:04,332
Nechceš čaj?

21
00:03:04,658 --> 00:03:05,867
Ne.

22
00:03:13,927 --> 00:03:15,194
Co to děláš?

23
00:03:15,728 --> 00:03:17,796
Dej mi minutku. Dvě minutky.

24
00:03:18,731 --> 00:03:20,132
Musím na záchod.

........