1
00:01:11,769 --> 00:01:16,524
<i>SRÁŽKA</i>

2
00:01:27,201 --> 00:01:28,911
<i>Co nás žene?</i>

3
00:01:29,996 --> 00:01:35,293
<i>Většinu šíleností v životě
nikdy neděláme bezdůvodně.</i>

4
00:01:36,669 --> 00:01:39,255
<i>Ať je tím důvodem cokoliv...</i>

5
00:01:39,380 --> 00:01:43,050
<i>následky bývají stejné.</i>

6
00:01:43,175 --> 00:01:45,928
<i>Ale když vás žene láska,</i>

7
00:01:46,053 --> 00:01:50,349
<i>možná se to dá chápat,
protože v lásku věříme.</i>

8
00:01:50,766 --> 00:01:54,061
<i>Láska hýbe světem.</i>

9
00:01:54,395 --> 00:01:58,816
<i>A zrovna teď mě drží při životě.</i>

10
00:02:04,822 --> 00:02:09,493
KOLÍN NAD RÝNEM
NĚMECKO

11
00:03:02,338 --> 00:03:05,257
Promiňte, co jste to chtěli?

12
00:03:07,635 --> 00:03:08,928
Dvojitou?

13
00:03:32,493 --> 00:03:34,203
Jsi z Ameriky?

14
00:03:34,495 --> 00:03:38,249
- To poznáš od pohledu?
- To ne, slyšel jsem tě na baru.

15
00:03:39,792 --> 00:03:42,086
To je náhodička, co?

16
00:03:42,295 --> 00:03:46,590
Dva Američani
na obří párty v Německu.

17
00:03:47,216 --> 00:03:50,177
- Věříš na osud?
- Na to mě balíš?

18
00:03:50,303 --> 00:03:51,345
To zabolí.

19
00:03:51,470 --> 00:03:53,681
Uznej, že jsi mi nahrál na smeč.

20
00:03:53,806 --> 00:03:56,017
Dám si reparát.

21
00:04:00,730 --> 00:04:03,107
- Ahoj!
- Čau.

22
00:04:03,524 --> 00:04:04,734
Věříš na osud?

23
00:04:04,859 --> 00:04:07,778
Ani ne. Nebyl by pak
život trochu moc nudnej?

........