1
00:00:13,689 --> 00:00:16,503
- Musíš všechno natáčet?
- Jo.

2
00:00:16,603 --> 00:00:18,894
Vyličuješ... všechno natáčíš,
vyličuješ....

3
00:00:18,994 --> 00:00:21,763
Je to jeho žurnál.
Chci, aby si všechno pamatoval.

4
00:00:21,863 --> 00:00:25,233
Jeho žurnál. Ještě ani nevíš,
jestli to bude kluk nebo holka.

5
00:00:25,333 --> 00:00:27,436
Jo, ale, víš...

6
00:00:27,536 --> 00:00:31,272
Věříme tomu prvnímu
ultrazvuku, je to kluk.

7
00:00:31,372 --> 00:00:33,008
Takže, řekni nám.

8
00:00:33,108 --> 00:00:34,643
- Kam jedeme?
- Jo.

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,678
Jedeme do nemocnice...

10
00:00:37,778 --> 00:00:42,017
Pro náš druhý snímek ultrazvuku
a zjistit pohlaví dítěte.

11
00:00:42,117 --> 00:00:44,419
- Tohohle malého človíčka.
- Jo. Malého človíčka.

12
00:00:44,519 --> 00:00:47,769
A jsme štastní a vzrušení.

13
00:00:48,689 --> 00:00:50,225
Ahoj.

14
00:00:50,325 --> 00:00:52,894
Ahoj. Všechno tohle budeš
editovat, že?

15
00:00:52,994 --> 00:00:55,263
- Samozřejmě.
- Dobře, takže teď ty.

16
00:00:55,363 --> 00:00:57,298
Řekni mi, jak se cítíš,
budoucí tatínku.

17
00:00:57,398 --> 00:01:02,437
Jsem opravdu vděčný,
že naše dítě bude zdravé.

18
00:01:02,537 --> 00:01:04,355
Matte! Dívej se!

19
00:01:07,675 --> 00:01:09,510
Bože!

20
00:01:09,982 --> 00:01:13,048
- Jesse! Jesse! Bože!
- Matte!

21
00:01:13,148 --> 00:01:15,026
Bože!

22
00:01:15,126 --> 00:01:19,337
Máš telefon? Kde je telefon?
........