1
00:00:18,769 --> 00:00:21,146
Opatrně. Už jsi jednu ztratil.

2
00:00:25,442 --> 00:00:26,527
Dobrý.

3
00:00:27,402 --> 00:00:29,988
- Přidejte trochu.
- Ano, pane.

4
00:00:33,575 --> 00:00:34,910
Jak to jde?

5
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Tohle je paráda.

6
00:00:37,204 --> 00:00:39,122
Co jsem ti říkal?

7
00:00:41,750 --> 00:00:43,544
Přestaňte blbnout.

8
00:00:43,627 --> 00:00:45,796
Nechci tady být celou noc.
Jasný?

9
00:00:45,796 --> 00:00:47,005
Jo, jasný.

10
00:00:47,005 --> 00:00:48,632
Tak pohyb.

11
00:00:50,551 --> 00:00:52,302
Zasranej idiot.

12
00:00:54,096 --> 00:00:57,683
Táta v tomhle jel 20 let.
Já už mám jenom šest měsíců.

13
00:00:58,475 --> 00:01:01,144
Tak na to pořádně šlápni.

14
00:01:05,148 --> 00:01:07,442
Kolik jich musíme vyprázdnit?

15
00:01:07,901 --> 00:01:10,195
Kolik prachů si chceš vydělat?

16
00:01:10,279 --> 00:01:11,655
Strašně moc.

17
00:03:33,213 --> 00:03:38,427
<i>Na svém vrcholu kartel z Cali pašoval
do Ameriky 30 tun kokainu měsíčně...</i>

18
00:03:39,303 --> 00:03:41,597
<i>většinu skrze
jejich činnost v New Yorku</i>

19
00:03:41,597 --> 00:03:44,308
<i>a spojenectví
s mexickými pašeráky z Juárezu,</i>

20
00:03:44,308 --> 00:03:47,060
<i>kteří přes naši hranici
vozili tuny zboží.</i>

21
00:03:47,060 --> 00:03:49,855
<i>To znamená,
že za průměrných šest měsíců</i>

22
00:03:49,855 --> 00:03:52,524
<i>dokázali
do ulic dostat 180 tun.</i>

23
00:03:53,442 --> 00:03:55,986
<i>Ale tohle se průměru vymyká.</i>
........