1
00:00:47,220 --> 00:02:20,979
DŮVOD ZABÍJET

2
00:02:20,980 --> 00:02:22,030
Sakra.

3
00:02:23,940 --> 00:02:25,878
- Jdeme.
- Jo.

4
00:02:40,060 --> 00:02:43,557
Tak co, Lenny,
vypadnem odtud a jedem domů?

5
00:02:43,860 --> 00:02:45,115
Jedem domů.

6
00:03:30,300 --> 00:03:33,179
- Jak se máš, Lenny?
- Bobby!

7
00:03:33,180 --> 00:03:35,118
Hele, dohoda je taková...

8
00:03:35,620 --> 00:03:41,438
Ty mi teď dáš ty soudce
a já se ti pokusím zachránit život.

9
00:03:42,420 --> 00:03:44,711
A kdo zachrání zadek tobě?

10
00:03:53,460 --> 00:03:54,590
Sráči!

11
00:04:29,540 --> 00:04:34,118
Čtyři stovky... Američan...

12
00:04:40,860 --> 00:04:41,910
Nazdar.

13
00:04:42,140 --> 00:04:45,019
- Proboha!
- Omlouvám se, já jen...

14
00:04:45,020 --> 00:04:47,219
Jak ses sem sakra dostal?

15
00:04:47,220 --> 00:04:50,159
Dveřmi, předním vchodem.
Přišel jsem dveřmi.

16
00:04:50,180 --> 00:04:51,276
Jsi polda?

17
00:04:51,300 --> 00:04:53,955
- Vypadám jako polda?
- Odpověz.

18
00:04:54,580 --> 00:04:57,259
Max mi dal klíč,
jsem jeho bratr Jack.

19
00:04:57,260 --> 00:04:59,710
- Cože?
- Rád tě poznávám.

20
00:05:03,140 --> 00:05:06,557
Tak jo, omlouvám se.
Moc se omlouvám.

21
00:05:07,860 --> 00:05:08,910
Dobrý?

22
00:05:11,140 --> 00:05:12,190
Ježíš!

23
00:05:15,060 --> 00:05:18,432
........