1
00:00:16,613 --> 00:00:19,115
Promiňte, je tahle židle obsazená?

2
00:00:19,149 --> 00:00:21,283
Ach, Gavine.

3
00:00:21,318 --> 00:00:23,152
Klasický Gavin.

4
00:00:23,186 --> 00:00:27,590
- Tak doufejme, že to bude na prd.
- To je dobré. Monica to stihla.

5
00:00:27,658 --> 00:00:31,560
Carlo, vypadá to, že nebudete
jedinou ženou v domě.

6
00:00:31,595 --> 00:00:34,964
Ježiši. Jediná věc, horší než být
jediná žena ve společnosti

7
00:00:34,998 --> 00:00:37,400
- je být jedna ze dvou.
- Proč?

8
00:00:37,434 --> 00:00:39,902
Všichni na vás úplně divně tlačí,
aby z vás byli přátelé.

9
00:00:39,936 --> 00:00:42,138
- Je to příšerné.
- Čau, propásla jsem to?

10
00:00:42,172 --> 00:00:44,106
- Ne.
- Dobře.

11
00:00:44,141 --> 00:00:47,643
Monico, rád bych tě představil Carle.

12
00:00:47,678 --> 00:00:50,146
Carlo, Monica.

13
00:00:50,180 --> 00:00:53,015
Monico, Carla.

14
00:00:53,050 --> 00:00:54,617
- Jak je?
- Ráda tě poznávám.

15
00:00:54,651 --> 00:00:56,686
Věděl jsem, že si padnete do oka.

16
00:00:56,720 --> 00:00:59,455
Hej, Monico?

17
00:00:59,489 --> 00:01:00,562
Začíná to.

18
00:01:00,793 --> 00:01:02,716
Dnes večer je to poprvé,

19
00:01:02,751 --> 00:01:06,128
kdy se vysílá živě
ve 4K rozlišení přes internet,

20
00:01:06,163 --> 00:01:08,898
UFC Fight Night, poháněno Nucleusem!

21
00:01:08,932 --> 00:01:11,967
Žádné sítě. Žádný prostředník.
Žádné hovadiny.

22
00:01:12,002 --> 00:01:13,869
Přinášíme zápasy přímo fanouškům.

23
00:01:13,904 --> 00:01:18,340
........