1
00:00:00,013 --> 00:00:01,710
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,774 --> 00:00:03,670
Tohle by mohl být
vůbec poslední ples ABCC.

3
00:00:03,680 --> 00:00:05,843
Na ten víkend tu bude Olivie.

4
00:00:05,878 --> 00:00:07,842
Takže bychom možná
mohli jít všichni?

5
00:00:07,843 --> 00:00:09,580
Jo, bude to zábava.

6
00:00:10,396 --> 00:00:12,597
Něco jsem k tobě cítila.
Něco víc.

7
00:00:12,632 --> 00:00:14,020
Bylo to dávno

8
00:00:14,040 --> 00:00:15,767
a upřímně řečeno,
nebylo to tak hrozné.

9
00:00:15,802 --> 00:00:18,790
Já k tobě necítila
to samé, jako ty.

10
00:00:18,800 --> 00:00:21,073
Stratosovi ani na akademii
Anchor Beach nezáleží.

11
00:00:21,107 --> 00:00:23,500
<i>Jen se chce Anchor Beach
pomstít kvůli Nickovi.</i>

12
00:00:23,510 --> 00:00:25,730
Jestli si někdo zaslouží
se pomstít, tak jsme to my.

13
00:00:25,745 --> 00:00:28,180
Dnes jsem přišel a našel jsem tohle.

14
00:00:28,214 --> 00:00:30,649
Tvoje děti byly
v budově jako poslední.

15
00:00:30,683 --> 00:00:32,680
<i>Na zásnuby jsme moc mladí, Jesusi. </i>

16
00:00:32,690 --> 00:00:35,540
Pokud se mnou nechceš být napořád,
tak já s tebou nechci být vůbec.

17
00:00:35,550 --> 00:00:38,557
Můj táta chce vylepšit náš rodinný plán.

18
00:00:38,591 --> 00:00:40,926
Kdyby nás deportovali.

19
00:00:40,960 --> 00:00:42,461
Gabe!

20
00:00:44,497 --> 00:00:47,032
<i>Shiloh McCullenová.
Je fakt ďábel.</i>

21
00:00:47,066 --> 00:00:49,835
Zítra bude mít proslov na univerzitě.
Budeme jí v tom bránit.

22
00:00:49,869 --> 00:00:51,503
Dva, čtyři, šest, osm!

........