1
00:00:08,648 --> 00:00:10,516
V předchozích dílech...

2
00:00:10,518 --> 00:00:12,201
Jayi White, rád bych tě představil

3
00:00:12,204 --> 00:00:14,352
mýmu bratrovi Rayovi Donovanovi.

4
00:00:14,355 --> 00:00:16,288
Rayi, tohle je.. Jayův...

5
00:00:16,289 --> 00:00:18,222
Jeho sensei, Shoota.

6
00:00:18,225 --> 00:00:19,591
Pojď za námi.

7
00:00:19,593 --> 00:00:20,658
Daryll má známýho v ACA

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,693
kterej by se podíval na můj scénář.

9
00:00:22,696 --> 00:00:23,795
Agentura odmítá

10
00:00:23,797 --> 00:00:24,995
váš scénář, Mickey.

11
00:00:24,996 --> 00:00:26,797
Kdo je Marty Randell?

12
00:00:26,798 --> 00:00:28,666
Myslíte, že je v tom příběhu pointa,

13
00:00:28,667 --> 00:00:30,667
pane Donovane?

14
00:00:31,937 --> 00:00:34,439
Nevím. Nezestárnout.

15
00:00:34,441 --> 00:00:36,274
Nenechat se vytlačit.

16
00:00:37,003 --> 00:00:38,137
Na co máš tu tašku?

17
00:00:38,140 --> 00:00:39,557
Zůstanu nějakou chvíli u Todda.

18
00:00:39,560 --> 00:00:40,326
Potřebuju tě.

19
00:00:40,329 --> 00:00:41,545
Jestli mě opustíš,

20
00:00:41,546 --> 00:00:43,280
...pak nebudu ničím.

21
00:00:43,281 --> 00:00:44,581
Během té velké krize,

22
00:00:44,582 --> 00:00:47,384
byly sklady jediným sektorem,

23
00:00:47,386 --> 00:00:49,418
který vydělával.

24
00:00:49,420 --> 00:00:51,820
Komplex 500ti jednotek,

25
00:00:51,823 --> 00:00:54,323
ti za osm let vydělá 2.6 miliónů,

........