1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

2
00:00:12,500 --> 00:00:16,400


3
00:00:17,800 --> 00:00:23,600
DUNKIRK

4
00:00:43,100 --> 00:00:47,400
<i>Nepřítel zatlačil Brity</i>
<i>a Francouze k moři.</i>

5
00:00:51,700 --> 00:00:54,600
Obkličujeme vás.

6
00:00:54,600 --> 00:00:59,700
<i>V pasti u Dunkirk
čekají na svůj osud.</i>

7
00:01:11,000 --> 00:01:15,900
<i>Spoléhají na spásu.</i>

8
00:01:31,400 --> 00:01:36,900
<i>Na zázrak.</i>

9
00:02:34,400 --> 00:02:37,600
Jsem Angličan!
Angličan!

10
00:02:51,400 --> 00:02:54,100
Allez, Anglais.
Bon voyage.

11
00:05:39,000 --> 00:05:41,300
Pouze dělostřelci.

12
00:05:54,100 --> 00:05:55,800
<i>Uvolněte místo!</i>

13
00:06:03,400 --> 00:06:07,000
Podél mola.
Loď za chvílí odplouvá.

14
00:06:08,200 --> 00:06:11,000
Na molo!
Za chvílí odplouváme.

15
00:06:11,100 --> 00:06:18,800
1. MOLO
jeden týden

16
00:07:44,500 --> 00:07:47,400
Sakra, kde je letectvo?!

17
00:08:12,800 --> 00:08:18,400
2. MOŘE
jeden den

18
00:08:33,700 --> 00:08:37,700
Námořnictvo požádalo o loď.
Vrátí se za hodinu.

19
00:08:37,700 --> 00:08:40,300
Otec si přeje, aby byla připravena dříve.

20
00:08:41,300 --> 00:08:44,200
Musíme udělat místo
a naložit tyto vesty.

21
00:08:44,200 --> 00:08:47,600
Musí se odvézt pár lidí z Dunkirku

22
00:08:47,700 --> 00:08:49,500
Pár lidi?

23
00:08:59,700 --> 00:09:06,000
........