1
00:00:00,959 --> 00:00:02,376
V minulém dílu jste viděli

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,503
Něco není v pořádku.

3
00:00:03,504 --> 00:00:06,589
Něco stoupá nahoru.

4
00:00:09,593 --> 00:00:11,260
Tady jste se s tím poprvé setkala.

5
00:00:11,261 --> 00:00:14,180
- Stejná zeměpisná šířka.
- To nemůže být náhoda.

6
00:00:14,181 --> 00:00:15,848
Tady jde o něco,

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,725
co si vůbec nedovedete představit.

8
00:00:17,726 --> 00:00:18,726
To má být výhružka?

9
00:00:18,727 --> 00:00:20,102
Oh Bože!

10
00:00:20,103 --> 00:00:21,270
Můj Bože!

11
00:00:21,271 --> 00:00:23,439
Oh můj Bože!

12
00:00:23,440 --> 00:00:25,983
Tisk sděluje, že se jezero
vypustilo dírou v zemi.

13
00:00:25,984 --> 00:00:27,568
Nejsou tu čumilové.

14
00:00:27,569 --> 00:00:30,947
Zajištění místa události je moje specialita.

15
00:00:32,616 --> 00:00:34,492
George se neutopil!

16
00:00:34,493 --> 00:00:37,078
Myslím, že jsi byl mimo.

17
00:00:37,079 --> 00:00:39,539
Richi...

18
00:00:39,540 --> 00:00:42,333
Richi!

19
00:00:42,459 --> 00:00:44,502
Liješ to na zem.

20
00:00:44,503 --> 00:00:46,170
Richi, zlato.

21
00:00:46,171 --> 00:00:49,048
Můj bratr George...

22
00:00:49,049 --> 00:00:50,800
Je stále naživu.

23
00:00:50,801 --> 00:00:53,970
Mluví ke mě.

24
00:00:53,971 --> 00:00:57,598
Nesnáším, když to dělá.

25
00:00:57,891 --> 00:00:59,517
........