1
00:00:17,000 --> 00:00:19,207
- Dělejte! Máte nejvyšší čas!
- To půjde rychle.

2
00:00:22,916 --> 00:00:24,291
Všichni ke zdi!

3
00:00:24,375 --> 00:00:25,875
Alberte!

4
00:00:26,791 --> 00:00:28,750
- Kde je Fredo?
- Tak pohyb!

5
00:00:29,875 --> 00:00:34,832
- Tamtudy.
- Tak bude to? Ke zdi!

6
00:00:35,207 --> 00:00:36,625
Ty taky. Mazej!

7
00:00:41,707 --> 00:00:44,457
- Sakra, Tanquerellka...
- Komisařka Tanquerellová.

8
00:00:44,582 --> 00:00:49,207
Tak co, Fredo, ty ses nám vrátil?
Stýskalo se ti po Paříži a po tvý holce?

9
00:00:51,500 --> 00:00:55,832
Copak je to?
Práškový cukr. Chtěl sis uvařit čaj?

10
00:00:55,915 --> 00:00:58,332
Šéfová, nerad bych vás honil,
ale je nejvyšší čas.

11
00:00:58,332 --> 00:01:01,540
- Ať to neprošvihneme.
- A kruci! Tak to tady všechno seberte.

12
00:01:01,707 --> 00:01:03,207
Rychle, sbalte to!

13
00:01:41,790 --> 00:01:42,957
Rychle, rychle!

14
00:01:43,582 --> 00:01:44,832
Mami!

15
00:01:46,207 --> 00:01:48,790
- Ahoj, Georgesi. - Dobrý den.
- Zaplaťpánbůh, všichni tě čekají.

16
00:01:48,875 --> 00:01:52,207
- Co jsi to zase dělala?
- Nic, jen lejstra. Ukaž.

17
00:01:52,875 --> 00:01:54,290
Vezměte to.

18
00:02:08,750 --> 00:02:10,290
Výborně.

19
00:02:12,290 --> 00:02:15,540
- Rozvážila sis to?
- Ano. - Ano?

20
00:02:16,415 --> 00:02:19,375
- Tak, pane starosto, prosím.
- Dobře.

21
00:02:19,832 --> 00:02:23,540
Drazí přátelé,
můj úkol je obzvláště radostný.

22
00:02:23,582 --> 00:02:29,332
Oddat policejní komisařku
........