1
00:01:22,100 --> 00:01:26,100
ĎÁBELSKÁ LEST

2
00:04:50,080 --> 00:04:52,140
Guyi...

3
00:05:21,160 --> 00:05:24,159
Co tady děláš?

4
00:05:24,160 --> 00:05:27,119
Něco se stalo.

5
00:05:27,120 --> 00:05:31,279
Ty jsi šmíroval, že jo?

6
00:05:31,280 --> 00:05:34,540
Upadla! Je zraněná!
Paní Baranová!

7
00:05:37,760 --> 00:05:41,980
-Něco se stalo!
-Vrať se do svého pokoje.

8
00:05:47,920 --> 00:05:49,599
Nicole.

9
00:05:49,600 --> 00:05:51,300
Je mrtvá?

10
00:05:51,400 --> 00:05:53,980
Nevím,
nezkoušel jsem to.

11
00:05:54,000 --> 00:05:55,900
Ježíši, Guyi.

12
00:06:02,640 --> 00:06:05,700
Přines prášky,
ještě žije.

13
00:06:15,120 --> 00:06:18,380
Zavolej doktora.

14
00:06:19,040 --> 00:06:21,180
Přiveď někoho z učitelů.

15
00:06:21,720 --> 00:06:23,700
Hni sebou!

16
00:06:27,680 --> 00:06:29,780
Ještě žiju?

17
00:06:30,280 --> 00:06:34,300
Ne, jsi mrtvá. Tohle je nebe
a já jsem Panna Maria.

18
00:06:34,600 --> 00:06:36,660
Můžeš polykat?

19
00:06:38,240 --> 00:06:40,140
Vem si to.

20
00:06:40,320 --> 00:06:43,820
Nechci,
aby mě takhle viděli.

21
00:06:48,680 --> 00:06:50,860
Neberou to?

22
00:06:51,640 --> 00:06:54,159
Co se stalo?

23
00:06:54,160 --> 00:06:57,740
Zase srdce.
Odveďte toho kluka.

24
........