1
00:00:06,199 --> 00:00:09,150
Michael změnil závěť
před dvěma měsíci.

2
00:00:09,192 --> 00:00:12,237
Jistě chápete,
že to vyvolalo zděšení.

3
00:00:12,258 --> 00:00:15,375
Odkázal 500 000 dolarů
jisté Chelsea Rayneové.

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,461
Jste Chelsea Rayneová?

5
00:00:18,670 --> 00:00:20,568
Můžu se tě na něco zeptat?

6
00:00:20,589 --> 00:00:22,695
-Řekneš mi pravdu?
-Ano.

7
00:00:22,841 --> 00:00:25,844
-Jak se skutečně jmenuješ?
-Annabel.

8
00:00:25,865 --> 00:00:27,888
Jsem ráda, že tě
konečně vidíme.

9
00:00:27,909 --> 00:00:30,077
Jack o tobě
mluví už týdny.

10
00:00:31,089 --> 00:00:33,080
-Prosím?
-Už teď mi chybíš.

11
00:00:33,101 --> 00:00:35,406
-Odkud máš to číslo?
-V čem je problém?

12
00:00:36,261 --> 00:00:37,387
Tohle vám přišlo.

13
00:00:37,418 --> 00:00:41,610
Ty už zmiz z mého života,
Jacku. Už mi nikdy nevolej!

14
00:00:43,560 --> 00:00:45,656
Tu tvář si zapamatujte.
Je to sám ďábel.

15
00:00:45,676 --> 00:00:47,772
Můj klient chce
na jeho vysoudit kaťata.

16
00:00:47,793 --> 00:00:49,931
Nic nepůjde k soudu.

17
00:00:49,993 --> 00:00:54,028
Nic nepůjde k soudu,
Neboj se.

18
00:00:56,062 --> 00:00:59,252
Co mám na výběr?
Chci to od tebe slyšet.

19
00:00:59,638 --> 00:01:02,787
Já půjdu.
Peníze nechávám na stole.

20
00:01:02,808 --> 00:01:03,913
Christine?

21
00:01:04,810 --> 00:01:05,978
Co jsi, sakra, zač?

22
........