1
00:00:04,310 --> 00:00:06,410
"Hranice mezi policistou
a zločincem je občas tenká."

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,290
"Jejich pohnutky mohou být totožné,"

3
00:00:09,320 --> 00:00:14,220
"jen si prostě k dosažení cíle
každý zvolil jinou roli a profesi."

4
00:00:32,310 --> 00:00:34,400
-Kam to jedeme?
-Do Calgary.

5
00:00:44,330 --> 00:00:45,340
Do hajzlu!

6
00:01:20,320 --> 00:01:21,410
Zůstaňte v autě.

7
00:02:06,270 --> 00:02:09,280
-Já musím čůrat.
-Nevydržíš to?

8
00:02:12,240 --> 00:02:14,360
-Já se počůrám!
-Tati, Petey chce čůrat.

9
00:02:14,380 --> 00:02:16,210
Teď ne, zlato.

10
00:02:20,220 --> 00:02:24,250
-Já musím čůrat.
-Ne, kamaráde, promiň.

11
00:02:24,420 --> 00:02:27,320
Je mu pět.
Půl minuty čůrání za autem.

12
00:02:27,340 --> 00:02:29,260
-Já musím čůrat.
-Řekl jsem ne!

13
00:02:29,280 --> 00:02:33,200
-Tati!
-Já se počůrám!

14
00:02:33,220 --> 00:02:36,250
Vydrž. Půl minuty.

15
00:02:36,270 --> 00:02:37,330
Tati!

16
00:02:53,370 --> 00:02:59,240
ŠERIFSKÁ HVĚZDA
1. díl: Rozděl a panuj

17
00:03:10,220 --> 00:03:12,340
No tak jo.

18
00:03:12,360 --> 00:03:15,350
Jestli tam nahoře jsi,

19
00:03:16,300 --> 00:03:20,240
ať jsem dnes střízlivej.
Snaž se.

20
00:03:21,220 --> 00:03:23,370
O ROK DŘÍVE

21
00:03:33,220 --> 00:03:35,290
Amen.

22
00:03:50,270 --> 00:03:51,380
Vodpal.

23
........