1
00:00:02,318 --> 00:00:03,719
V minulých dílech...

2
00:00:03,820 --> 00:00:05,632
Tati, tohle je
Sheldonova matka Mary.

3
00:00:05,716 --> 00:00:07,669
- Jak se máte?
- Ráda vás poznávám.

4
00:00:07,733 --> 00:00:08,765
A samozřejmě matka.

5
00:00:08,891 --> 00:00:11,058
Nazdar,
má nenávistná dračice.

6
00:00:11,682 --> 00:00:14,731
Nazdar ty starý,
vrásčitý bastarde.

7
00:00:17,804 --> 00:00:20,605
Přišel mi e-mail
od letectva.

8
00:00:20,662 --> 00:00:23,708
Když odpovím, budou
vědět, že jsem ho četl.

9
00:00:23,779 --> 00:00:27,148
Kámo, v tu chvíli, kdy jsi
ten e-mail otevřel, to věděli.

10
00:00:27,252 --> 00:00:30,127
Možná tě sledují
touhle kamerou.

11
00:00:31,333 --> 00:00:35,364
Ach bože.
Myslím, že nás sledují.

12
00:00:36,398 --> 00:00:38,699
Zatoč doleva a uvidíme,
jestli taky odbočí.

13
00:00:38,732 --> 00:00:41,146
Proč tu odbočuje?
Restaurace je na druhou stranu.

14
00:00:41,185 --> 00:00:42,192
Nevím.

15
00:00:42,232 --> 00:00:44,442
Má tu dopravní aplikaci,
třeba je tam nehoda.

16
00:00:44,505 --> 00:00:46,088
Tak jeď za ním.

17
00:00:46,825 --> 00:00:48,896
Ale ne!

18
00:00:49,608 --> 00:00:51,840
Leonarde, myslím,
že jsem trochu unavený.

19
00:00:51,943 --> 00:00:54,169
- Takže se s vámi rozloučím.
- Jasně, tati.

20
00:00:54,229 --> 00:00:58,089
Také jsem vyčerpaná,
takže se uvidíme ráno.

21
00:00:59,201 --> 00:01:01,544
- Vezmeme si spolu taxík?
- To bude skvělé.

........