1
00:00:03,874 --> 00:00:05,941
Jestli tu budeme zůstávat,

2
00:00:05,989 --> 00:00:08,150
nechtěl bys to
tu trochu předělat?

3
00:00:09,613 --> 00:00:12,664
Možná ano.

4
00:00:12,750 --> 00:00:14,554
Super, co máš za představu?

5
00:00:14,618 --> 00:00:17,640
Vezměme všechny věci
z vedlejšího bytu

6
00:00:17,755 --> 00:00:19,855
a přesuňme je sem.

7
00:00:20,291 --> 00:00:22,263
Co začít něčím trochu menším?

8
00:00:22,359 --> 00:00:24,698
Třeba přesunutím nábytku.

9
00:00:25,721 --> 00:00:27,208
Vždycky jsem si říkal,

10
00:00:27,234 --> 00:00:29,167
že by tenhle gauč vypadal skvěle

11
00:00:29,223 --> 00:00:31,002
na chodníku před domem.

12
00:00:32,151 --> 00:00:35,652
Nemůžeme jen tak
vyhodit Pennyiny věci,

13
00:00:35,677 --> 00:00:38,673
ale můžeme se zeptat,
jestli nechce některé zpět.

14
00:00:39,510 --> 00:00:41,480
Zajímalo by mě, co si myslí

15
00:00:41,545 --> 00:00:43,683
o tomto díle.

16
00:00:43,814 --> 00:00:46,363
Tohle určitě postrádá.

17
00:00:46,450 --> 00:00:49,818
Je to nejlepší dárek,
který jsem kdy darovala.

18
00:00:56,215 --> 00:01:00,228
Vskutku zachycuje
krásu vašeho přátelství.

19
00:01:01,995 --> 00:01:03,728
Možná se už zhodnotil.

20
00:01:03,801 --> 00:01:06,969
Autor se zabil krátce
po dokončení díla.

21
00:01:08,005 --> 00:01:10,714
Bude férové jí ho vrátit.

22
00:01:11,675 --> 00:01:13,275
Nemůžu se dočkat toho výrazu,

23
00:01:13,346 --> 00:01:15,868
až jí ho daruji podruhé.

24
........