1
00:00:02,398 --> 00:00:04,118
V minulých dílech...

2
00:00:04,268 --> 00:00:06,085
Ahoj, Stuarte.
Co tu děláš?

3
00:00:06,203 --> 00:00:07,560
Opět tu bydlím.

4
00:00:07,561 --> 00:00:09,932
Vědí o tom Howard a Bernadette?

5
00:00:11,026 --> 00:00:14,135
Nebo jsi spíš
jako kuna na půdě?

6
00:00:15,881 --> 00:00:17,826
Ne, potřeboval
jsem někde přespat,

7
00:00:17,856 --> 00:00:19,088
a když čekají to dítě,

8
00:00:19,145 --> 00:00:21,412
tak jsem si říkal, že
budou potřebovat pomoc.

9
00:00:21,802 --> 00:00:23,881
Kdo chce zítra
vymalovat dětský pokoj?

10
00:00:23,906 --> 00:00:24,934
Udělám to.

11
00:00:25,017 --> 00:00:26,821
Proč ty? Já jsem umělec.

12
00:00:26,864 --> 00:00:29,241
To, že hladovíš,
z tebe nedělá umělce.

13
00:00:29,556 --> 00:00:32,890
To, že vypadám nemocně,
neznamená, že hladovím.

14
00:00:32,892 --> 00:00:35,026
Howarde?

15
00:00:35,887 --> 00:00:37,358
Myslím, že rodím.

16
00:00:37,543 --> 00:00:38,996
Dobrá.

17
00:00:39,165 --> 00:00:40,926
To zvládnu.

18
00:00:41,067 --> 00:00:42,500
Máme plán.

19
00:00:42,563 --> 00:00:44,305
Prosím vás,
řekněte mi někdo plán.

20
00:00:44,370 --> 00:00:46,580
- Vezmu tašku do nemocnice.
- Připravím auto.

21
00:00:46,639 --> 00:00:48,223
Sejdeme se
venku za 2 minuty.

22
00:00:48,248 --> 00:00:49,881
Baby tým, do toho!

23
00:00:51,553 --> 00:00:53,088
........