1
00:00:36,328 --> 00:00:38,497
Důstojník na palubě.

2
00:00:42,043 --> 00:00:44,712
Lokalizujete středně velkou
kolonii Brouků

3
00:00:44,879 --> 00:00:45,963
a zlikvidujete ji.

4
00:00:47,256 --> 00:00:50,384
Zamoření se odhaduje na stupeň 2.

5
00:00:50,551 --> 00:00:53,095
Tudíž budeme čelit
tisíci aktivních obránců.

6
00:00:55,306 --> 00:00:56,432
Víme, co dělat.

7
00:00:56,599 --> 00:00:58,434
Pozabíjet je.

8
00:00:58,684 --> 00:01:01,228
Jo, o to tady jde.

9
00:01:01,395 --> 00:01:03,105
Projděte plán, poručíku.

10
00:01:03,272 --> 00:01:05,107
Ano, pane.

11
00:01:05,816 --> 00:01:06,817
Geo.

12
00:01:06,984 --> 00:01:08,819
První tým zajistí prostor vysazení.

13
00:01:09,779 --> 00:01:11,280
Camachová.

14
00:01:11,447 --> 00:01:14,533
Lokalizujeme vchod
dané kolonie, pane?

15
00:01:15,368 --> 00:01:16,577
101.

16
00:01:16,744 --> 00:01:19,121
Dostanou plyn.
Brouky zabije, ale nám neuškodí.

17
00:01:19,997 --> 00:01:21,624
Babo.

18
00:01:22,249 --> 00:01:23,959
Ježíši, to jsem já.

19
00:01:24,126 --> 00:01:26,295
Zmáčknu atomovku,
odpalovač atomovky.

20
00:01:26,879 --> 00:01:28,464
Ale teď ještě ne.

21
00:01:30,966 --> 00:01:32,009
Dutchi.

22
00:01:32,426 --> 00:01:36,138
Já s Bessie to finišujeme
přímo do Broučí díry.

23
00:01:36,389 --> 00:01:38,641
Eagle 1 <i>připraven ke startu.</i>

24
00:01:38,808 --> 00:01:42,561
........