1
00:00:02,221 --> 00:00:05,430
-Já s prodejem nesouhlasil.
-To jste nemusel. Já rozhodl za oba.

2
00:00:05,430 --> 00:00:08,263
Tak jste, nebo nejste
se mnou na jedné lodi?

3
00:00:09,929 --> 00:00:14,513
Objevilo se video z roztržky,
při níž Jerret napadl teenagera.

4
00:00:16,472 --> 00:00:19,055
Trpíte postkomočním syndromem, Ricky.

5
00:00:19,055 --> 00:00:19,846
Co?

6
00:00:20,971 --> 00:00:22,180
Vy mi dáváte padáka?

7
00:00:22,180 --> 00:00:24,305
Ne, to Siefert.
Já vám to jen říkám.

8
00:00:25,679 --> 00:00:26,721
Nashle, kouči.

9
00:00:27,472 --> 00:00:31,472
Spencere, pozdravte
akviziční tým v IMG.

10
00:00:31,472 --> 00:00:33,096
Proč jseš vůbec takovej masochista?

11
00:00:33,096 --> 00:00:34,430
Máme dobrej byznys.

12
00:00:34,430 --> 00:00:35,804
Jestli jsme byli dobrý,

13
00:00:35,804 --> 00:00:38,180
klienti se už o sebe postarají sami.

14
00:00:39,846 --> 00:00:40,971
Prodáme ASM.

15
00:01:55,012 --> 00:01:58,067
HRÁČI III.
8. díl: Nahrávka na smeč

16
00:02:13,666 --> 00:02:15,794
-Ahoj, námořníku.
-Dobrý ráno, zlato.

17
00:02:15,814 --> 00:02:19,964
-Neviděla jsi můj kartáček?
-Jo, je ve sprše.

18
00:02:19,985 --> 00:02:21,132
Super.
Tam jsem se chtěl kouknout.

19
00:02:21,153 --> 00:02:23,218
Hned po mikrovlnce a myčce.

20
00:02:23,238 --> 00:02:25,376
-Vždycky si čistím zuby ve sprše.
-Já vím.

21
00:02:26,179 --> 00:02:27,284
Co kdyby sis je někdy čistila

22
00:02:27,305 --> 00:02:29,359
na svý straně tím svým růžovým?

23
00:02:29,380 --> 00:02:32,675
........