1
00:01:19,174 --> 00:01:24,174
HOST

2
00:01:30,757 --> 00:01:33,427
<i>- Už jsi dojedl snídani?</i>
- Jo.

3
00:01:33,527 --> 00:01:34,528
Tak můžeme jít.

4
00:01:36,530 --> 00:01:37,873
- Uvidíme se později.
- Fajn.

5
00:01:38,365 --> 00:01:40,242
- Řiď opatrně.
- Ahoj, mami.

6
00:01:42,569 --> 00:01:44,242
<i>- Máš svačinu?
- Jo.</i>

7
00:01:54,030 --> 00:01:57,242
VŠICHNI NĚCO OBĚTUJÍ
NĚKTEŘÍ OBĚTUJÍ VŠE

8
00:02:36,323 --> 00:02:37,495
Paní Petersonová?

9
00:02:38,759 --> 00:02:42,104
Ano. Mohu vám nějak pomoci?

10
00:02:43,296 --> 00:02:45,503
Jmenuji se David, paní Petersonová.

11
00:02:45,599 --> 00:02:46,805
Já...

12
00:02:46,867 --> 00:02:48,778
Znal jsem vašeho syna Caleba.

13
00:02:48,869 --> 00:02:51,145
Trénovali jsme spolu,
sloužili spolu...

14
00:02:51,204 --> 00:02:53,844
a stali se z nás dobří přátelé.

15
00:02:58,779 --> 00:03:00,816
Nechtěl byste jít dovnitř?

16
00:03:01,782 --> 00:03:04,126
Děkuji, madam.

17
00:03:13,226 --> 00:03:16,298
Dáte si něco?

18
00:03:16,797 --> 00:03:19,573
Dal bych si jenom trochu vody.

19
00:03:26,506 --> 00:03:27,746
Jak jste se sem dostal?

20
00:03:28,642 --> 00:03:31,979
Běžel jsem.
Potřeboval jsem potrénovat.

21
00:03:33,213 --> 00:03:35,090
Myslím tím od autobusové zastávky ve městě.

22
00:03:35,515 --> 00:03:38,489
- To jste běžel celou tu cestu?
- Ano, madam.

23
00:03:41,254 --> 00:03:43,834
- Tady to máte.
- Díky, madam.
........