1
00:01:14,907 --> 00:01:16,909
Chcete voucher na studený nápoj?

2
00:01:16,940 --> 00:01:18,911
Nechci, díky.

3
00:01:21,059 --> 00:01:24,197
Hele, nebylo tohle
rodinný rybí bistro?

4
00:01:24,239 --> 00:01:27,346
To nevím. Ale slyšela jsem,
že likvidujou všechny starý podniky

5
00:01:27,367 --> 00:01:30,443
a chtějí tady z toho udělat
promenádu. To je vzrušující.

6
00:01:32,633 --> 00:01:34,760
Určitě přijďte za 30 dní
na slavnostní otevření.

7
00:01:35,563 --> 00:01:36,783
Nejlepší kafe v I'Woodu.

8
00:01:36,845 --> 00:01:39,775
I'Wood? Co to kurva je?

9
00:01:42,914 --> 00:01:45,072
Chcete voucher na studený nápoj?

10
00:02:00,671 --> 00:02:03,737
NESVÁ II.
8. díl: Kurva perspektivní

11
00:02:06,865 --> 00:02:09,002
30 DNÍ S LAWRENCEM

12
00:02:26,739 --> 00:02:28,751
-Jsem hotovej.
-Ahoj!

13
00:02:28,793 --> 00:02:29,992
Tobě normálně krvácejí bradavky?

14
00:02:30,013 --> 00:02:31,921
Cože?

15
00:02:32,067 --> 00:02:33,954
Všichni tě nenávidíme!

16
00:02:33,975 --> 00:02:37,166
Lidi, to je značka 20 kilometrů,
máme půlku za sebou. No tak.

17
00:02:37,187 --> 00:02:38,365
Vážně?

18
00:02:41,274 --> 00:02:43,360
Aha, on má vousy. O to jde.

19
00:02:46,571 --> 00:02:49,752
Hej. Sakra. Snažíš se vyhrát?

20
00:02:52,536 --> 00:02:55,466
To jsi udělal jen pro mě?

21
00:02:56,529 --> 00:02:59,657
Tady, ochutnej to.
No tak. Jen ochutnej.

22
00:03:02,952 --> 00:03:06,080
To je úžasný.
Cože to je?

23
00:03:06,956 --> 00:03:09,104
Ty jsi ten nejhorší sous chef.
........