1
00:00:06,176 --> 00:00:09,186
... kyselinových vražd, které se
v posledních třech měsících

2
00:00:09,216 --> 00:00:10,336
objevují v tisku,

3
00:00:10,366 --> 00:00:14,256
mají na kontě 7 obětí, nalezených
v různých částech města.

4
00:00:14,276 --> 00:00:19,166
Identifikaci komplikují obličeje
obětí rozleptané kyselinou.

5
00:00:19,206 --> 00:00:21,206
... postřelen policisty
při zatýkání.

6
00:00:21,226 --> 00:00:24,376
Zemřel na místě.

7
00:00:25,216 --> 00:00:29,186
Předpokládá se,
že trpěl paranoií a schizofrenií.

8
00:00:29,206 --> 00:00:34,196
Člen nezávislé komise
pro stížnosti na policii prohlásil,

9
00:00:34,216 --> 00:00:37,396
že jde o výjimečný případ,
avšak veřejnost je znepokojená.

10
00:00:38,216 --> 00:00:40,346
Probíhá kompletní vyšetřování...

11
00:01:32,196 --> 00:01:35,156
Nezlobte se, pane,
ale neprodáváme alkohol od...

12
00:01:37,376 --> 00:01:39,246
Drobný si nechte.

13
00:01:43,226 --> 00:01:44,226
Díky.

14
00:02:12,356 --> 00:02:16,186
Ano? Slib mi, že se mnou
navštívíš svou matku.

15
00:02:16,206 --> 00:02:18,266
A pak zase všechno
bude normální.

16
00:02:18,286 --> 00:02:21,196
Proč mi jednoduše
neřekneš, co se děje?

17
00:02:22,266 --> 00:02:24,236
A pak zase
všechno bude normální.

18
00:02:24,256 --> 00:02:27,166
Proč mi jednoduše
neřekneš, co se děje?

19
00:02:27,256 --> 00:02:30,366
Ano? Slib mi, že se mnou
navštívíš svou matku.

20
00:02:30,396 --> 00:02:33,176
A pak zase všechno
bude normální.

21
00:03:17,206 --> 00:03:19,366
EDITH GREYOVÁ
VZPOMÍNÁME

........