1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000
www.titulky.com

2
00:00:08,342 --> 00:00:20,854
České titulky
SOFTITLER

3
00:00:44,127 --> 00:00:49,132
K A M O R L I N E L É T A J Í

4
00:03:38,594 --> 00:03:42,431
Jsme připraveni, pane. Čekáme na instrukce.

5
00:03:58,572 --> 00:04:00,324
Rozkaz. Přepínám a končím.

6
00:04:11,877 --> 00:04:15,047
Náš muž nuceně přistál ve 2:00.

7
00:04:15,214 --> 00:04:19,218
Spojenecká centrála
nás bystře informovala až v 10:00.

8
00:04:19,551 --> 00:04:22,554
Jsou to pitomci, měli nám to říct dřív.

9
00:04:22,638 --> 00:04:26,016
Ale hlavně měli dát na naši radu.

10
00:04:26,350 --> 00:04:28,977
Takže je tady,

11
00:04:29,520 --> 00:04:31,480
v městečku Werfen...

12
00:04:31,563 --> 00:04:34,942
u Schloss Adler, takzvaného Orlího hradu.

13
00:04:34,359 --> 00:04:38,196
A to jméno sedí, protože se tam dostane
opravdu jen orel.

14
00:04:38,821 --> 00:04:43,034
Naším úkolem je proniknout dovnitř
a co nejrychleji ho odvést,

15
00:04:43,117 --> 00:04:45,620
než z něj dostanou nějaké informace.

16
00:04:45,703 --> 00:04:47,872
Jak víte, že je tam, pane?

17
00:04:48,456 --> 00:04:51,793
Letadlo se zřítilo 16 km od hradu.

18
00:04:52,085 --> 00:04:53,878
V něm sídlí centrála...

19
00:04:53,962 --> 00:04:56,422
německé tajné služby v jižním Bavorsku.

20
00:04:56,506 --> 00:04:58,508
Kam jinam by ho odvedli?

21
00:04:58,591 --> 00:05:02,387
- Jak se to letadlo zřítilo, pane?
- Byla to hrozná smůla.

22
00:05:02,470 --> 00:05:05,682
Včera v noci jsme provedli
kobercový nálet na Norimberk.

23
00:05:05,765 --> 00:05:09,894
160 km od rakouských hranic se nemělo
objevit žádné německé letadlo.

........