1
00:00:04,914 --> 00:00:06,830
V minulých častiach ste videli.

2
00:00:06,836 --> 00:00:08,914
Ahoj, mama! To som ja!

3
00:00:14,004 --> 00:00:16,989
Mama spáchala samovraždu.

4
00:00:25,403 --> 00:00:31,929
Keď si spomeniem, o čom som sa s ňou naposledy
rozprával, akoby sa mi snažila povedať zbohom.

5
00:00:36,278 --> 00:00:39,010
- Prečo si ticho?
- Niečo sa deje.

6
00:00:39,495 --> 00:00:43,363
Prestaň byť záhadný. Hovor, čo sa deje.

7
00:00:43,365 --> 00:00:50,024
- Nikdy som nebol na aukcii. Všetci vyzerajú nahnevane.
- 1.3 MILIÓNA. KTO PRIHODÍ 50,000?

8
00:00:50,025 --> 00:00:53,076
Sme na 1.3, mám povolenie na predaj?

9
00:00:53,078 --> 00:00:55,026
Kľudne si to premysli.

10
00:00:55,032 --> 00:00:58,832
To nie je konečná ponuka. Aukciu by to rozhýbalo.

11
00:00:58,833 --> 00:01:03,241
- Nemusíš to robiť.
- Buď silný, Josh. Neukazuj slabosť.

12
00:01:03,440 --> 00:01:05,836
Dobre. Máte povolenie na predaj.

13
00:01:05,842 --> 00:01:09,562
- Môžeš dostať viac.
- Otec, toto musíme urobiť.

14
00:01:09,563 --> 00:01:12,057
Niečo jej šepká.

15
00:01:12,063 --> 00:01:14,945
- Ja viem, Tom.
- DOM JE OFICIÁLNE NA PREDAJ!

16
00:01:14,951 --> 00:01:16,753
Pošepkal jej: "Milujem ťa".

17
00:01:16,759 --> 00:01:21,245
- Buď ticho.
- Chcel si, aby som nebol ticho.
- JEDEN MILIÓN A TRI...

18
00:01:21,250 --> 00:01:23,504
Je to na 1.35.

19
00:01:24,368 --> 00:01:25,979
- Čo hovorí?
- Prihadzujú?

20
00:01:25,985 --> 00:01:27,693
Rob to ty.

21
00:01:27,952 --> 00:01:29,696
- Hovor, Tom.
- Počkaj...

22
00:01:29,702 --> 00:01:34,111
- MÁM 1.4...
- Pani so zlatými okuliarmi ponúka 1.4 milióna.

23
........