1
00:00:32,282 --> 00:00:36,232
Před šesti lety... NASA objevila
v naší sluneční soustavě

2
00:00:36,242 --> 00:00:39,212
možnost výskytu
mimozemského života.

3
00:00:41,747 --> 00:00:45,525
Byla vypuštěna vesmírná sonda,
aby nabrala vzorky,

4
00:00:45,535 --> 00:00:49,191
ale při návratu
se rozpadla nad Mexikem.

5
00:00:51,969 --> 00:00:56,242
Brzy poté se začaly objevovat
nové formy života

6
00:00:56,252 --> 00:01:00,707
a polovina země byla prohlášena
za karanténní INFIKOVANOU ZÓNU.

7
00:01:04,080 --> 00:01:07,939
V současnosti...
se mexická a americká armáda

8
00:01:07,949 --> 00:01:12,282
stále usilovně snaží zabránit
šíření neznámých tvorů...

9
00:01:26,878 --> 00:01:29,212
<i>Máme jednoho muže a jednu ženu.
Míříme k nim.</i>

10
00:01:29,353 --> 00:01:31,303
<i>- Pohyb! Pohyb! Pohyb!
- Není to bezpečný, jdeme!</i>

11
00:01:31,333 --> 00:01:33,303
<i>- Tohle je zakázaná oblast.
- Musíte jít se mnou.</i>

12
00:01:47,000 --> 00:01:48,755
To je moje znělka.

13
00:01:49,765 --> 00:01:51,760
Každej potřebuje znělku.

14
00:01:51,929 --> 00:01:53,464
Jak jsme asi daleko?

15
00:01:53,636 --> 00:01:54,927
To nevím. Nejspíš tak...

16
00:01:57,493 --> 00:01:59,151
<i>2-5, slyšíte?</i>

17
00:01:59,707 --> 00:02:01,353
<i>Přepadeni?</i>

18
00:02:01,919 --> 00:02:03,222
Pomoc!

19
00:02:04,181 --> 00:02:07,191
Pomozte mi někdo!
Pomoc!

20
00:02:10,646 --> 00:02:14,464
<i>- Žádám o povolení zahájit boj.
- Můžete je vyřídit. Přepínám.</i>

21
00:02:17,707 --> 00:02:21,101
Ihned letecký úder na tyhle souřadnice!

22
00:02:21,181 --> 00:02:24,303
Pomoc! Pomoc!
........