1
00:00:16,638 --> 00:00:20,422
Dobré ráno u pořadu Pohled na L.A.

2
00:00:22,477 --> 00:00:25,312
Fotografování,
modeling a posilování.

3
00:00:25,813 --> 00:00:29,479
Vzniká tu nějaký
nový druh soft porna?

4
00:00:34,781 --> 00:00:38,909
V Pohledu na L.A. se dnes
budeme tímto tématem zabývat.

5
00:00:39,077 --> 00:00:42,446
Existují normální fotografové,
jako Harry Langdon,

6
00:00:42,622 --> 00:00:45,908
a také tací,
kteří se pohybují na hraně.

7
00:00:50,672 --> 00:00:53,459
Do studia přijde
kontroverzní Bobby Korshack,

8
00:00:53,633 --> 00:00:56,468
který měl v minulosti
problémy se zákonem,

9
00:00:56,636 --> 00:01:00,301
spory s místními úřady kvůli filmům,
které on nazýval uměním,

10
00:01:00,473 --> 00:01:02,845
a podle jiných byly obscénní.

11
00:01:03,017 --> 00:01:06,018
Korshackovy časopisy poškodily
všeobecně uznávané publikace.

12
00:01:06,187 --> 00:01:09,473
Některé byly dokonce
kvůli obálkám staženy

13
00:01:09,649 --> 00:01:14,394
ze supermarketů. Oslavuje,
jak říká, "novou ženskou figuru,

14
00:01:14,571 --> 00:01:15,851
stejně jako Ziegfeld"?

15
00:01:16,030 --> 00:01:20,739
Nebo je, jak tvrdí pomlouvači,
králem perverze?

16
00:01:20,910 --> 00:01:24,279
Přineseme rozhovory
s modelkami, agenty, vydavateli.

17
00:01:24,455 --> 00:01:29,830
Ale nejdřív tu přivítáme vždy
kontroverzního Bobbyho Korshacka.

18
00:01:30,420 --> 00:01:35,212
Pane Korshacku, někteří vás
považují za krále porna.

19
00:01:35,383 --> 00:01:38,135
Jak dlouho už to děláte?

20
00:01:38,303 --> 00:01:39,548
Dělám...

21
00:01:39,721 --> 00:01:42,425
Dělám to už asi tři roky.

22
........