1
00:00:38,636 --> 00:00:43,511
Na prestižních univerzitách je každým
rokem vybrána elitní skupina studentů,

2
00:00:43,599 --> 00:00:46,220
kteří jsou přijati do tajných spolků.

3
00:00:46,309 --> 00:00:49,808
Na rozdíl od klanů se tyto spolky
snaží tajit skutečnost,

4
00:00:49,896 --> 00:00:53,181
že ve svých řadách vychovávají
budoucí vládce společnosti.

5
00:00:53,274 --> 00:00:56,938
Nejméně o třech amerických prezidentech
se ví, že byli jejich členy.

6
00:00:58,486 --> 00:01:02,649
Nejmocnějším z nich
byl vždy spolek zvaný...

7
00:01:05,867 --> 00:01:09,117
L E B K Y

8
00:01:43,982 --> 00:01:45,690
Tak co si dnes dáte?

9
00:01:45,817 --> 00:01:47,359
Vločky, šunku, omeletu.

10
00:01:47,485 --> 00:01:50,486
-Šunkovou omeletu.
-Omeletu se šunkou.

11
00:01:50,613 --> 00:01:54,147
Ještě vločky, brácho.
A zkus se trefit do talíře.

12
00:01:54,283 --> 00:01:57,034
Tak vločky.
"A zkus se trefit do talíře."

13
00:01:57,160 --> 00:01:59,532
Někdy mi lezeš na nervy, Chloe.

14
00:01:59,662 --> 00:02:00,990
Úžasný.

15
00:02:01,122 --> 00:02:04,206
Kámo, pojď sem.
Hele, chápu, že je osm ráno

16
00:02:04,333 --> 00:02:06,574
a tys ještě neměl
svoji ranní porci kaviáru,

17
00:02:06,710 --> 00:02:08,702
ale nejdříve by ses měl
přestat chovat jako blbec.

18
00:02:08,837 --> 00:02:11,410
Co kdyby ses dámě omluvil?

19
00:02:11,547 --> 00:02:13,290
Promiň. Promiň.

20
00:02:14,383 --> 00:02:17,004
Druháci. K zulíbání.

21
00:02:17,135 --> 00:02:19,377
-Jako obvykle?
-Ano, jako obvykle.

22
00:02:19,512 --> 00:02:21,588
Ve čtyři jsou závody, přijdeš?

........