1
00:00:10,487 --> 00:00:12,858
<font color=#FF8000>Vixen</font>

2
00:01:27,404 --> 00:01:29,286
Před 3 dny

3
00:01:30,911 --> 00:01:32,389
McCabeová.

4
00:01:33,365 --> 00:01:35,218
Můžete jít.

5
00:01:35,318 --> 00:01:38,320
- Jít kam?
- Vaše kauce byla zaplacena.

6
00:01:38,916 --> 00:01:40,319
Kým?

7
00:01:40,619 --> 00:01:45,289
Kožená bunda.
Batoh, levé rameno natržené.

8
00:01:45,389 --> 00:01:49,053
26 dolarů v jedno-
a pětidolarových bankovkách.

9
00:01:49,153 --> 00:01:52,465
Skicák s módními návrhy.

10
00:01:52,565 --> 00:01:55,353
- Nejsou špatné.
- Vy jste si ho prohlíželi?

11
00:01:55,653 --> 00:01:57,751
Nudil jsem se.

12
00:01:57,851 --> 00:02:01,128
Pero a náhrdelník.

13
00:02:02,162 --> 00:02:04,585
Docela pěkný.
Odkud ho máte?

14
00:02:04,685 --> 00:02:07,495
- Rodinné dědictví.
- Dám vám za něj 20 dolarů.

15
00:02:07,595 --> 00:02:11,427
Žena má narozeniny a
já jí zapomněl něco koupit.

16
00:02:11,527 --> 00:02:14,221
Víte co?
Dám vám 50 dolarů.

17
00:02:17,243 --> 00:02:19,393
Ahoj, zlato.

18
00:02:24,193 --> 00:02:25,746
Ty jsi zaplatil kauci?

19
00:02:25,846 --> 00:02:28,409
Takhle jsem si setkání
s dcerou nepředstavoval...

20
00:02:28,509 --> 00:02:31,482
Tak to je dobře,
že nejsem tvoje dcera.

21
00:02:31,582 --> 00:02:34,067
Bez ohledu na to, kolik
jsi přede mnou měla

22
00:02:34,167 --> 00:02:35,726
adoptivních rodičů,
já budu vždycky tvůj otec.

........