1
00:01:53,018 --> 00:01:54,818
AS YOU ARE
Preklad : deanie

2
00:01:58,218 --> 00:01:59,418
Ďakujem, že si prišiel, Jack.

3
00:02:00,687 --> 00:02:01,720
Ako sa cítiš?

4
00:02:04,925 --> 00:02:07,392
To bola asi hlúpa otázka.

5
00:02:09,596 --> 00:02:11,897
To, čím si prechádzaš je nepredstaviteľné,

6
00:02:11,932 --> 00:02:15,567
no musíš mi to objasniť,
aby som mohol robiť svoju prácu. Jasné?

7
00:02:18,738 --> 00:02:19,838
Áno.

8
00:02:20,473 --> 00:02:21,507
Dobre.

9
00:03:39,019 --> 00:03:40,719
Pôjdeš so mnou na rande?

10
00:03:44,024 --> 00:03:46,225
Prečo by som s tebou mala ísť na rande?

11
00:04:00,006 --> 00:04:01,807
Asi to zmažem.

12
00:04:03,543 --> 00:04:04,910
Len čo Asýrčania,

13
00:04:05,712 --> 00:04:06,912
nie Peržania...

14
00:05:31,798 --> 00:05:32,964
Čau, mami.

15
00:05:33,533 --> 00:05:34,733
Ahoj, zlatko.

16
00:05:50,583 --> 00:05:51,683
Ako bolo v škole?

17
00:05:52,519 --> 00:05:53,585
V ,,škole".

18
00:05:55,488 --> 00:05:56,488
V pohode.

19
00:06:12,439 --> 00:06:13,505
Určite?

20
00:06:15,175 --> 00:06:18,577
Nakoniec sa budú musieť stretnúť.

21
00:06:19,446 --> 00:06:20,812
Dobre.

22
00:06:20,847 --> 00:06:22,047
Poviem to Jackovi.

23
00:06:23,116 --> 00:06:24,883
Dobre. Ahoj.

24
00:06:33,993 --> 00:06:34,993
Jack.

25
00:06:35,495 --> 00:06:37,162
........