1
00:00:30,530 --> 00:00:35,963
Prázdné krabičky vraťte
do příslušné přihrádky a posaďte se.

2
00:00:41,040 --> 00:00:46,040
Naše škola byla vybrána ze všech
středních škol po celé zemi,

3
00:00:47,013 --> 00:00:51,911
aby šla ostatním příkladem
v kampani na podporu mléka.

4
00:00:54,954 --> 00:00:58,817
Právě se nacházíte
v důležité fázi vašeho dospívání.

5
00:00:59,926 --> 00:01:03,930
Vápník není důležitý
jen pro vaše kosti,

6
00:01:03,930 --> 00:01:06,154
ale i pro váš nervový systém.

7
00:01:15,141 --> 00:01:21,006
Minulý měsíc jsem zabavila panu
Kamiyamovi tyto pornografické nahrávky.

8
00:01:21,147 --> 00:01:24,250
Pan Watanabe v nich obnovil
cenzurované části v obchodě svého otce,

9
00:01:24,250 --> 00:01:28,852
a pan Kamiyama je distribuoval
mezi ostatní chlapce.

10
00:01:31,591 --> 00:01:35,395
Jak sami vidíte,
vaše mysl i tělo se vyvíjejí.

11
00:01:35,395 --> 00:01:36,863
(Kecáš! Fakt jste se líbali?)

12
00:01:36,863 --> 00:01:39,030
Procházíte takzvanou pubertou.

13
00:01:40,567 --> 00:01:46,068
Nevím, jak účinné bude mléko
na vaše třináctiletá těla a mysli,

14
00:01:47,173 --> 00:01:51,502
ale pravidelná dubnová zdravotní
prohlídka určitě prokáže nějaké výsledky.

15
00:01:52,145 --> 00:01:55,143
Já tady tou dobou už nebudu.

16
00:01:57,817 --> 00:02:02,655
Koncem tohoto měsíce končím.

17
00:02:02,655 --> 00:02:03,756
Fakticky?

18
00:02:03,756 --> 00:02:05,320
Výborně!

19
00:02:14,701 --> 00:02:16,436
(25. března - Třída 7.B)
(Konec pololetí)

20
00:02:16,436 --> 00:02:22,267
Netuším, jestli jsem
byla dobrou učitelkou.

21
00:02:27,647 --> 00:02:31,942
Držte huby,
učitelka chce něco říct.

22
00:02:36,222 --> 00:02:38,116
........