1
00:00:11,684 --> 00:00:13,250
Nevychádzaš z domu.

2
00:00:13,286 --> 00:00:14,618
Si zhúlená už pred raňajkami!

3
00:00:14,654 --> 00:00:15,619
A vyzeráš ako....

4
00:00:16,183 --> 00:00:17,287
Ako čo?

5
00:00:17,322 --> 00:00:21,516
Vyzeráš ako niekto kto nikdy
neopustil Michigan.

6
00:00:21,829 --> 00:00:25,127
Mali dosť ostrú konverzáciu
o Anthony Powner Smithovi!

7
00:00:25,163 --> 00:00:26,562
Kto vie?
Možno vás prekvapí.

8
00:00:26,598 --> 00:00:27,697
Tým, že zastepuje?

9
00:00:27,732 --> 00:00:29,565
To bolo veľmi urážlivé.

10
00:00:29,601 --> 00:00:30,566
Ty si veľmi urážlivý!

11
00:00:30,602 --> 00:00:32,434
Zdravím, dobrí ľudia.

12
00:00:33,271 --> 00:00:36,672
Čísla sledovanosti prerazili strechu!

13
00:00:36,707 --> 00:00:37,539
Nekecaj!

14
00:00:37,574 --> 00:00:39,808
Okamžite tam bež!
Musíš točiť šou!

15
00:00:39,843 --> 00:00:40,776
Uvidíme.

16
00:00:40,811 --> 00:00:42,644
On má požiadavky?

17
00:00:42,680 --> 00:00:45,246
Masturboval pred celou Amerikou.

18
00:00:45,282 --> 00:00:47,115
A Amerika povedala:

19
00:00:47,150 --> 00:00:48,583
"Ďakujeme ti."

20
00:01:31,379 --> 00:01:39,141
Preložil Janakulka......www.titulky.com

21
00:01:42,789 --> 00:01:44,655
Budeš hrať chlapíka

22
00:01:44,691 --> 00:01:46,757
čo robil zabijáka pre mafiu.

23
00:01:46,793 --> 00:01:48,292
Takže vážna rola?

24
00:01:48,327 --> 00:01:49,827
Áno.

........