1
00:00:02,305 --> 00:00:04,573
Před deseti roky
cela zvířecí říše zmutovala

2
00:00:04,580 --> 00:00:06,847
a ohrozila život lidí na planetě.

3
00:00:07,942 --> 00:00:09,675
Našemu týmu se podařilo
Zvířata vyléčit,

4
00:00:09,677 --> 00:00:12,044
ale cena byla příliš vysoká.

5
00:00:12,582 --> 00:00:15,616
Při pokusu navrátit
planetu zvířatům,

6
00:00:15,618 --> 00:00:17,926
tajná organizace přezdívaná
Pastýři vypustila plyn,

7
00:00:17,932 --> 00:00:19,484
který sterilizoval celé lidstvo.

8
00:00:19,490 --> 00:00:21,690
Následně laboratorní
stvůry, hybridi,

9
00:00:21,692 --> 00:00:23,859
zpustošili Západní pobřeží.

10
00:00:25,129 --> 00:00:27,129
A tak byla vybudovaná
masívní bariéra,

11
00:00:27,131 --> 00:00:30,365
aby byl ochráněn zbytek
Severní Ameriky.

12
00:00:30,367 --> 00:00:33,469
Ale začaly se objevovat nové druhy,

13
00:00:33,471 --> 00:00:35,070
proto se snažíme sjednotit náš tým.

14
00:00:35,072 --> 00:00:36,805
Bojujeme na mnoha frontách,

15
00:00:36,807 --> 00:00:39,074
hledáme lék na sterilitu

16
00:00:39,076 --> 00:00:41,276
a snažíme se zastavit hybridy

17
00:00:41,278 --> 00:00:43,579
a Pastýře, kteří je vytvořili

18
00:00:43,581 --> 00:00:46,648
ke zničení lidské rasy.

19
00:00:46,650 --> 00:00:50,252
Boj o přežití lidstva právě začal.

20
00:00:50,978 --> 00:00:53,214
V minulých dílech...

21
00:00:53,220 --> 00:00:55,348
- Co to do pekla děláš?
- Nevěřím ti, Jamie.

22
00:00:55,354 --> 00:00:57,392
Nechat Mitche jako
Duncana, aby zabil Abigail?

23
00:00:57,394 --> 00:00:59,094
Chce zničit svět.
........