1
00:00:08,222 --> 00:00:09,802
Jakže se to město jmenuje?

2
00:00:09,827 --> 00:00:11,667
- Tinahely.
- Tinahely.

3
00:00:11,692 --> 00:00:13,955
A je u Dublinu, viď?

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,202
Jo, dost daleko.
Tam, kde pošta sídlí

5
00:00:16,227 --> 00:00:18,061
v budově zároveň s potravinami.

6
00:00:18,470 --> 00:00:21,397
Jednou jsem stoupla do koňský koblihy
jen proto, abych měla po cestě

7
00:00:21,422 --> 00:00:23,606
domů co dělat.

8
00:00:23,705 --> 00:00:27,111
- Vypadá tak zeleně.
- Jo, je hodně zelený.

9
00:00:27,259 --> 00:00:29,355
- A dost se to od tohohle
města liší. - Jo, no,

10
00:00:29,380 --> 00:00:31,039
sotva tu najdeš koňskou koblihu.

11
00:00:31,070 --> 00:00:32,950
Nepotřebuješ jí.

12
00:00:32,975 --> 00:00:36,053
Jsou tu trhy a párty na střechách

13
00:00:36,078 --> 00:00:37,866
a tolik výbornejch restaurací:

14
00:00:37,891 --> 00:00:41,250
japonské, italské, korejské, indické,

15
00:00:41,275 --> 00:00:43,859
jen v tomhle bloku.
Kdo potřebuje cestovat?

16
00:00:43,884 --> 00:00:46,303
- Jakou máš nejradši?
- Mexickou.

17
00:00:46,328 --> 00:00:48,752
- Mexickou?
- V Tinahely nemáme

18
00:00:48,777 --> 00:00:51,427
žádné mexické jídlo.

19
00:00:51,685 --> 00:00:53,882
- Další?
- To záleží.

20
00:00:53,907 --> 00:00:55,649
V kolik dneska končíš?

21
00:00:55,674 --> 00:00:57,436
- Dneska zavírám.
- Pak ano,

22
00:00:57,461 --> 00:00:58,850
dám si další.

23
00:00:58,875 --> 00:01:01,421
........