1
00:00:46,278 --> 00:00:49,576
Bůh je mi svědkem,
že tě ochráním až do své smrti.

2
00:00:55,198 --> 00:01:04,811
Nebesa a země nikdy nevytvořila
lepší místo pro lidský život.

3
00:01:18,638 --> 00:01:19,757
Do dnešních dnů

4
00:01:19,758 --> 00:01:23,757
je to jeden z nejděsivějších výjevů
amerického folklóru.

5
00:01:23,758 --> 00:01:27,757
Eleanor Dareová se prodírá s plačící
dcerou Virginií

6
00:01:27,758 --> 00:01:29,237
neprostupnou krajinou.

7
00:01:29,238 --> 00:01:32,696
Obě opustil Sir John White.

8
00:01:34,198 --> 00:01:38,157
O tři roky později zde nenajde
ani dceru, ani kolonii,

9
00:01:38,158 --> 00:01:40,357
které zde zanechal.

10
00:01:40,358 --> 00:01:44,477
Od jejich zmizení v roce 1587
se v různých pověstech

11
00:01:44,478 --> 00:01:48,517
z Eleanor a Virginie Dareových
staly americké hrdinky.

12
00:01:48,518 --> 00:01:52,037
Jedná se o jedno z největších
tajemství americké historie.

13
00:01:52,038 --> 00:01:57,134
Ztracená kolonie stále láká
mnoho historiků a archeologů.

14
00:01:57,198 --> 00:01:58,687
Děkuji.

15
00:01:59,238 --> 00:02:03,174
- Vypadáš nějak unaveně.
- Jsem v pořádku.

16
00:02:04,758 --> 00:02:07,397
Je to tvůj velký den,
jsi nervózní?

17
00:02:07,398 --> 00:02:09,517
Lhal bych,
kdybych řekl, že nejsem.

18
00:02:09,518 --> 00:02:12,277
Nemůžu uvěřit, že už je to tady.

19
00:02:12,278 --> 00:02:13,767
Velká výzva.

20
00:02:14,118 --> 00:02:15,797
Ano, výzva.

21
00:02:15,798 --> 00:02:19,893
Výzva,
kterou jsi ty dotáhl do konce.

22
00:02:20,238 --> 00:02:21,887
Jsem na tebe hrdá.
........