1
00:00:29,924 --> 00:00:36,086
ZATMĚNÍ

2
00:01:12,549 --> 00:01:14,207
Není naděje.

3
00:01:15,924 --> 00:01:17,714
Není osud.

4
00:01:18,757 --> 00:01:20,499
Osud neexistuje.

5
00:01:22,799 --> 00:01:26,378
Je jen to, co si umíme
od života vzít.

6
00:01:26,966 --> 00:01:29,454
A co si život bere od nás.

7
00:03:58,007 --> 00:03:59,749
Chybíš mi.

8
00:04:02,549 --> 00:04:04,255
Víš?

9
00:04:08,507 --> 00:04:11,505
Někdy myslím na to,
jaká jsi byla,

10
00:04:13,341 --> 00:04:15,331
jak ses ke mně chovala.

11
00:04:18,341 --> 00:04:20,130
Na dobré...

12
00:04:21,466 --> 00:04:23,124
i zlé časy.

13
00:04:26,966 --> 00:04:30,166
Přál bych si dostat
ještě jednu šanci.

14
00:04:34,341 --> 00:04:37,043
Jestli se opakuju, tak mě zastav.

15
00:04:40,841 --> 00:04:43,329
Vždycky budeš moje holčička.

16
00:04:45,382 --> 00:04:47,089
Karle?

17
00:04:47,966 --> 00:04:51,545
- Promiň, nechtěla jsem tě vyrušit.
- Ne, to nevadí.

18
00:04:51,841 --> 00:04:55,965
Už jsme si to všechno řekli.
Ty jsou pro maminku?

19
00:04:56,091 --> 00:04:58,211
- Jo.
- Tys nasbírala sama?

20
00:04:58,257 --> 00:04:59,999
Jsou hezké.

21
00:05:02,799 --> 00:05:05,714
Tašku má v autě.
Jestli chcete být sami...

22
00:05:05,799 --> 00:05:07,624
Vlastně...

23
00:05:08,216 --> 00:05:11,966
...jsem tě chtěl požádat,

24
........