1
00:00:01,993 --> 00:00:03,869
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,750 --> 00:00:10,384
Valerie Valeová, <i>Gotham Gazette</i>.
To není poprvé,

3
00:00:10,418 --> 00:00:12,585
kdy uprchlého zadržel lovec odměn.

4
00:00:12,625 --> 00:00:15,600
Gothamská policie si s touto
hrozbou nedokáže poradit?

5
00:00:15,639 --> 00:00:18,838
Tvoje tělo začíná odmítat změny,
které jsme udělali ve tvé DNA.

6
00:00:18,894 --> 00:00:20,560
Jak to spravím?

7
00:00:20,611 --> 00:00:22,510
Strange. On jediný může.

8
00:00:22,556 --> 00:00:25,784
Pamatuješ si na Marva.
Je jeden z vašich.

9
00:00:26,663 --> 00:00:28,230
Na, je to tvoje.

10
00:00:28,241 --> 00:00:30,352
Krm tuláky a začnou tě sledovat až domů.

11
00:00:30,385 --> 00:00:31,952
V Indian Hill jsem zjistil,

12
00:00:31,983 --> 00:00:34,618
že jistá skupina převzala
vládu nad společností.

13
00:00:34,651 --> 00:00:39,721
Chci si promluvit tváří v tvář,
nebo se vše dostane do novin a televize.

14
00:00:39,786 --> 00:00:41,687
- Chytili jsme špiónku.
- Ivy?

15
00:00:41,754 --> 00:00:43,547
- Marve?
- Ne!

16
00:00:47,583 --> 00:00:49,160
Ivy?

17
00:00:49,638 --> 00:00:51,201
Alfrede!

18
00:00:51,965 --> 00:00:53,491
Alfrede!

19
00:01:01,790 --> 00:01:03,485
Bruci.

20
00:01:04,438 --> 00:01:06,224
Chtěl sis promluvit.

21
00:01:10,531 --> 00:01:12,235
Odpusť.

22
00:01:15,712 --> 00:01:17,304
Lepší?

23
00:01:19,170 --> 00:01:20,797
Já vás znám.

........