1
00:00:05,500 --> 00:00:12,500
Toei Company Ltd.

2
00:01:02,633 --> 00:01:04,300
Z cesty!

3
00:01:19,633 --> 00:01:20,800
Jste tulák?

4
00:01:25,833 --> 00:01:27,300
Ty jsi tu doma?

5
00:01:32,600 --> 00:01:36,000
Koukám, že máš rýžové koláčky.
Jsem opravdu hladový!

6
00:01:36,633 --> 00:01:40,500
Budeme přáteli a podělíme se
o ně, co říkáš?

7
00:01:41,633 --> 00:01:42,500
Nikdy!

8
00:01:43,033 --> 00:01:44,500
Ale, no tak, kluku.

9
00:01:51,633 --> 00:01:52,800
No tak.

10
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
Bojovník karate?

11
00:02:18,500 --> 00:02:20,000
Bojovník s holí?

12
00:02:20,500 --> 00:02:23,500
Ne, s holí ne. S mečem.

13
00:02:25,500 --> 00:02:28,500
S mečem? Velmi zajímavé!

14
00:02:28,700 --> 00:02:30,000
Bojovník v kendu.

15
00:03:05,000 --> 00:03:09,500
Ok......kdo z vás je Mizuki?

16
00:03:12,000 --> 00:03:13,500
Ty jsi z Nishiho gangu?

17
00:03:14,633 --> 00:03:18,500
Ne, my jsme od Higa a jsme tu,
abychom se ujistili, že se k Nishimu nepřidáš.

18
00:03:18,800 --> 00:03:20,500
Je to jasný?

19
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Dostaňte to děcko.

20
00:05:10,500 --> 00:05:12,500
Myslím, že jsem si to zasloužil!
Díky.

21
00:05:22,000 --> 00:05:23,500
Nikdy se nespoléhej na ostatní.

22
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Hej...

23
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Muž s mečem nezvládne všechno sám.

24
00:05:38,500 --> 00:05:48,500
Kozure Satsujin-Ken
"Karate Warriors"
........