1
00:00:36,326 --> 00:00:38,495
Důstojník na palubě.

2
00:00:42,041 --> 00:00:44,710
Lokalizujete středně velkou
kolonii Brouků

3
00:00:44,877 --> 00:00:45,961
a zlikvidujete ji.

4
00:00:47,254 --> 00:00:50,382
Zamoření se odhaduje na stupeň 2.

5
00:00:50,549 --> 00:00:53,093
Tudíž budeme čelit
tisíci aktivních obránců.

6
00:00:55,304 --> 00:00:56,430
Víme, co dělat.

7
00:00:56,597 --> 00:00:58,432
Pozabíjet je.

8
00:00:58,682 --> 00:01:01,226
Jo, o to tady jde.

9
00:01:01,393 --> 00:01:03,103
Projděte plán, poručíku.

10
00:01:03,270 --> 00:01:05,105
Ano, pane.

11
00:01:05,814 --> 00:01:06,815
Geo.

12
00:01:06,982 --> 00:01:08,817
První tým zajistí prostor vysazení.

13
00:01:09,777 --> 00:01:11,278
Camachová.

14
00:01:11,445 --> 00:01:14,531
Lokalizujeme vchod
dané kolonie, pane?

15
00:01:15,366 --> 00:01:16,575
101.

16
00:01:16,742 --> 00:01:19,119
Dostanou plyn.
Brouky zabije, ale nám neuškodí.

17
00:01:19,995 --> 00:01:21,622
Babo.

18
00:01:22,247 --> 00:01:23,957
Ježíši, to jsem já.

19
00:01:24,124 --> 00:01:26,293
Zmáčknu atomovku,
odpalovač atomovky.

20
00:01:26,877 --> 00:01:28,462
Ale teď ještě ne.

21
00:01:30,964 --> 00:01:32,007
Dutchi.

22
00:01:32,424 --> 00:01:36,136
Já s Bessie to finišujeme
přímo do Broučí díry.

23
00:01:36,387 --> 00:01:38,639
Eagle 1 <i>připraven ke startu.</i>

24
00:01:38,806 --> 00:01:42,559
........