1
00:00:01,349 --> 00:00:03,426
- Neporušujeme žiadne zákony tým,
že sa stretávame.

2
00:00:03,427 --> 00:00:05,743
- Nesnažím sa z ničoho vykrútiť.

3
00:00:05,843 --> 00:00:07,163
Ide o to, čo cítim.

4
00:00:07,464 --> 00:00:09,704
Môj syn mal byť budúci mesiac
podmienečne prepustený.

5
00:00:09,707 --> 00:00:11,139
Nezačal by žiadnu bitku.

6
00:00:11,141 --> 00:00:12,974
To musí byť aspoň 20 sťažností

7
00:00:12,976 --> 00:00:14,443
väzňov, ktorím zamietli
podmienečné prepustenie.

8
00:00:14,445 --> 00:00:15,977
A vo všetkých boli buď zranení

9
00:00:15,979 --> 00:00:18,046
alebo nejakým spôsobom discipinárne
potrestaní.

10
00:00:18,048 --> 00:00:21,083
Ak bude naša firma
akokoľvek spojená s týmto prípadom,

11
00:00:21,085 --> 00:00:22,884
prídeme o obrovského klienta.
- Na ničom nepracujem.

12
00:00:22,886 --> 00:00:24,786
Potom chcem písomne,

13
00:00:24,788 --> 00:00:26,121
že nemáš nič spoločné
s týmto prípadom.

14
00:00:26,123 --> 00:00:28,190
Moja práca si vyžaduje
diskrétnosť.

15
00:00:28,192 --> 00:00:29,791
On nepovie nič ani živej duši,

16
00:00:29,793 --> 00:00:30,892
a tvoje obchody ostatnú
nedotknuté.

17
00:00:30,894 --> 00:00:32,761
Žil si v klamstvách roky.

18
00:00:32,763 --> 00:00:35,063
Nemôžeš pomlčať o tom, že pracuješ na
jednom prekliatom prípade?

19
00:00:35,065 --> 00:00:36,932
Radi by sme Vám ponúkli prácu.

20
00:00:36,934 --> 00:00:38,900
Nepracujem s ľuďmi,
ktorým neverím.

21
00:00:38,902 --> 00:00:39,935
Môžete pomôcť týmto ľuďom.

22
00:00:39,937 --> 00:00:41,069
Chcem $50,000.

23
........