1
00:00:00,001 --> 00:00:03,464
Lidé potřebují průvodce
neuspořádaným webem.

2
00:00:03,466 --> 00:00:06,635
<i>V minulých dílech:</i>

3
00:00:06,636 --> 00:00:08,437
Přesně tohle jsem si přála.

4
00:00:08,438 --> 00:00:11,173
Chce to více zaměstnanců,
současný model nelze udržet.

5
00:00:11,174 --> 00:00:14,276
Přijímáme vás jako hlavní ontoložku.

6
00:00:14,278 --> 00:00:18,146
- Žiješ s Diane a ta má víc peněz
než my všichni. - To by byl konec.

7
00:00:18,147 --> 00:00:20,415
Náš programátor je už
měsíce na mrtvém bodě.

8
00:00:20,416 --> 00:00:22,951
- Nemáme ten algoritmus.
- U čeho se přesně zasekl?

9
00:00:22,952 --> 00:00:25,687
Na Rover. První kolo financování.

10
00:00:25,688 --> 00:00:28,557
Zničehonic tu máme tuhle
kapitalistickou katastrofu.

11
00:00:28,558 --> 00:00:29,957
Kdo napsal ten nový algoritmus?

12
00:00:37,200 --> 00:00:42,037
Trochu mě to překvapilo,
dlouho sis nevěděl rady,

13
00:00:42,038 --> 00:00:46,838
takže by mě zajímalo,
kdo napsal ten algoritmus?

14
00:00:50,012 --> 00:00:52,214
No přece já.

15
00:00:52,215 --> 00:00:56,264
A část zásluh patří Bosovi,
měl jeden skvělý nápad.

16
00:00:56,786 --> 00:00:59,942
Nazvali jsme to čekací koncept.

17
00:00:59,944 --> 00:01:06,843
Proč by lidé nemohli čekat
i na webu? Napsal jsem program.

18
00:01:06,845 --> 00:01:12,033
Špatný crawler. Musel jsem tomu
zmetkovi dát pořádně za vyučenou.

19
00:01:14,777 --> 00:01:17,485
Tak si užij večírek.

20
00:01:20,042 --> 00:01:23,577
- Ne! Bože.
- Co se děje?

21
00:01:24,872 --> 00:01:29,691
- Tohle je otrava.
- To je Cameronina hra?

22
00:01:30,000 --> 00:01:34,775
Já myslela, že ten kritik byl prostě
........