1
00:00:00,010 --> 00:00:03,200
- Nastal čas, posunout se dál.
- To je klíč.

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,040
Nemohu se přestěhovat.

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,680
Vítejte na oslavě první knihy

4
00:00:07,760 --> 00:00:10,000
vydané vydavatelstvím Marsden House.

5
00:00:10,080 --> 00:00:13,200
Budeš tady poblíž?
Kdybych něco chtěla.

6
00:00:13,280 --> 00:00:16,110
- Nemám padáka?
- Je to propagace s odpovídajícím platem.

7
00:00:16,160 --> 00:00:18,060
Ach, Pete.
Uvedení do Cheshire.

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,680
Můžeme uspořádat schůzku.

9
00:00:19,760 --> 00:00:22,670
- Chtěla byste tady mít svého manžele?
- Nemusíme ho do toho zapojovat.

10
00:00:22,720 --> 00:00:25,420
Nesmí vás vidět. Tudy.

11
00:00:26,480 --> 00:00:28,920
Mají volné místo, na půl úvazku.

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,360
S tvým nárůstem platu,
který by nás zabezpečil.

13
00:00:31,440 --> 00:00:35,360
- Proč s námi nechceš žít?
- Přeji si aby to bylo jednoduché.
- Je mu mizerně, Tino.

14
00:00:35,440 --> 00:00:37,640
Do toho.

15
00:00:41,172 --> 00:00:44,360
Nezapomněl jsi
si na papadumy?

16
00:00:44,410 --> 00:00:47,320
Omlouvám se za zpoždění,
schůzka se natáhla.

17
00:00:47,400 --> 00:00:50,400
- To bývala má výmluva.
- Vzpomínám si na její stížnosti.

18
00:00:50,480 --> 00:00:53,120
- Kde jsou kuchyňské utěrky?
- Pod dřezem.

19
00:00:53,200 --> 00:00:55,720
- Tam je nedávám.
- Teď už jo.

20
00:00:55,800 --> 00:00:57,800
Opatrně, to je horké.

21
00:01:02,680 --> 00:01:05,440
- Zapomněl si vzít košili.
- Tati.

22
00:01:05,520 --> 00:01:08,080
........